लूका 10:38 - दङ्‍गौरा थारू

³⁸ येशू ओ उहाँक चेलावँ यरूशलेम जैटीरलह। उहाँहुँक्र एकठो गाउँम पुग्ल त, मार्था नाउँ रहल एकठो जन्‍नीमनैया उहाँहुँकन आपन घरम स्‍वागत कर्ली।

देउखरिया थारु

³⁸ जब येशू और हुँकार चेलनके जाइतिहिँत, तब ओइने कौनो एकथो गाउँमे पुग्लाँ। जब ओइने वहाँ पुग्लाँ ते मार्था नाउँ रहल एकथो स्त्री हुँकिन्हे अपन घरेम स्वागत करल।

लूका 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 10:37

ऊ कल, “दया करुइया।” येशू कल, “जाओ, टुँ फे ओसहेँक करो।”

लूका 10:40

तर मार्था जुन, खैनापिना बनैना धेर कामम अलमलाइल रलही। ऊ येशूकठे आक कली, “प्रभु, म्‍वार बहिन्या भातभन्सक कामम हाँठ नैलगाइठो। सक्‍कु काम महीह केल करपरटा। का अप्‍न नैद्‍याखठुइटी? ओहीह महीह सखाइ पठादी।”

लूका 10:41

प्रभु येशू हुँकहीन कल, “मार्था, मार्था, टुँ धेर चिजिक चिन्‍ताफिक्री कैक ओइहेँम अलमलाजैठो।

प्रेरित 16:15

ऊ ओ हुँकहार सलघरक मनै बप्‍तिस्‍मा लेल। तबदोस्र ऊ हमन बिन्‍ती कर्ली, “यदि अप्‍नहुँक्र महीह प्रभुम पक्‍का विश्‍वासी सम्‍झठी कलसे, हमार घर आक बैठी।” असिक ऊ हमन हुँकहार घर जाइक लाग कर लगैली।

प्रेरित 17:7

यासोनजुन हुँकन पौन्‍हा बनाक आपन घरम ढैराखल। हुँक्र रोमी शासकक् हुकुम नैमन्‍ट ओ येशू नाउँक एकठो और राजा बाट कैक कठ।”

२ यूहन्ना 1:10

यदि कुई ख्रीष्‍टक असिन शिक्षा नैदेहुइया टुन्‍हकठे आई कलसे, ओसिन मनैयह आपन घरम जिन बलैहो ओ अभिवादन फे जिन करहो।