लूका 1:60 - दङ्‍गौरा थारू

⁶⁰ तर हुँकहार डाई कली, “नाही! याकर नाउँ यूहन्‍ना ढरपर्ठा।”

देउखरिया थारु

⁶⁰ पर ओकर दाई एलिशिबा कहल, “नाई, ओकर नाउँ यूहन्ना धारे परी।”

लूका 1:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:25

तर मरियम छावा जन्‍मैनासे आघ योसेफ हुँकहीनसे सहवास नैकर्ल। मरियम छावा जन्‍मैली त योसेफ उ लर्कक् नाउँ येशू ढर्ल।

लूका 1:13

तर स्‍वर्गदूत कल, “जिन डराओ जकरिया, काकरकि परमेश्‍वर टुँहार प्रार्थना सुन्‍लकओर्से, टुँहार गोसिन्या एलीशिबा एकठो छावा जन्‍मैहीँ। टुँ हुँकहार नाउँ यूहन्‍ना ढरहो।

लूका 1:61

हुँक्र एलीशिवह कल, “टुन्‍हक वंशम यी नाउँ केक्रो नैहुइन् जे।”

लूका 1:63

एकठो पाटी माङ्‌क, “याकर नाउँ यूहन्‍ना हुइस” कैक लिख्‍ल। तब सबजन छक्‍क पर्ल।