लूका 1:54 - दङ्‍गौरा थारू

⁵⁴ परमेश्‍वर आपन सेवक इस्राएलीन सहायता कर्ठ। उहाँ आपन मनैन दया कर्ना प्रतिज्ञा नैबिस्रैलहुइट।

देउखरिया थारु

⁵⁴ ऊ हमार पुर्खनहे देहल वाचाहे सम्झले बताँ। और अपन सेबक इजरायलके मनैनहे सहायता करे अइलाँ।

लूका 1:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:53

उहाँ भुँख्‍ल रहुइयन असल चिजले भरिभराउ पाररख्ल तर धनी मनैन छुच्‍छ हाँठ पठारख्ल।

लूका 1:55

परमेश्‍वर हमार पुर्खा अब्राहाम ओ उहाँक सन्‍तानन ‘टुँहन सड्‌डभर दया करम’ कैक प्रतिज्ञा कैरख्‍लह।”