लूका 1:38 - दङ्‍गौरा थारू

³⁸ मरियम कली, “मै परमप्रभुक दासी हुइटुँ, महीह अप्‍नक कहलअस ह्‍वाए।” तब स्‍वर्गदूत ओठेसे गैगिल।

देउखरिया थारु

³⁸ और मरियम कली, “हेरो, मै परमप्रभुक दासी हुइतुँ, महिन्हे जसिके तुँ कलो, ओस्तेके होए।” तब स्वर्गदूत मरियमके थेनसे विदा होगिल।

लूका 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:37

काकरकि परमेश्‍वर कर नैसेक्‍ना बात कुछु नैहो।”

लूका 1:39

तबदोस्र मरियम यहूदिया क्षेत्रक पर्वत्वम रहल जकरियक गाउँम हड्‍बडैटी गैली।

लूका 1:48

काकरकि प्रभु मै जसिन गैलगुज्रल दासीह सम्‍झल। आबठेसे सब पुस्‍ता महीह आशिष पाइल कह्‍हीँ,

गलाती 4:22

यिहाँ हेरो, अब्राहामक दुइ भाइ छावन रलह, एकठो कमारी गोसिन्या हागारकओर्से, औरजुन स्‍वतन्‍त्र गोसिन्या सारकओर्से।