लूका 1:36 - दङ्‍गौरा थारू

³⁶ हेरो, टुँहार नातपात पर्ना एलीशिबा बुह्रैलम गर्भवती होरली। हुँकहार गर्भम छावा लर्का बाटिन्। मनै हुँकहीन बाँझी कलरलह, तर ऊ गर्भवती हुइलक छ मैन्‍हा होगैलीन्।

देउखरिया थारु

³⁶ और सुनो, तोहाँर नातेदार एलिशिबा फेन ओकर बुह्राइल बेलामे पैनाहाँ हुइल बतिन। और जे बाँझी कहिगिल रहिन, अब्बे हुँकार पेटमे छे महिनक लरका बतिन।

लूका 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:35

स्‍वर्गदूत मरियमह कलिन्, “पवित्र आत्‍मा टुँहारम अइहीँ ओ सर्वोच्‍च परमेश्‍वरक शक्तिक छैह्‍याँ टुँहारम परी त टुँ गर्भवती हुइबो। असिक टुँहारमसे पवित्र लर्का जन्‍महीँ ओ उहाँ परमेश्‍वरक छावा कैजहीँ।

लूका 1:37

काकरकि परमेश्‍वर कर नैसेक्‍ना बात कुछु नैहो।”

लूका 1:5

यहूदिया क्षेत्रम हेरोद राजा रहल समयम यी घटना पूजारी जकरियक जीवनसे सुरु हुइठा। जकरिया “अबिया पूजारी समूहक” एक सदस्‍य रलह। हुँकहार गोसिन्या एलीशिबा जुन हारुन वंशक रलही।

हिब्रू 11:11

सारा बाँझी रलसे फे अब्राहाम विश्‍वासक भरम धेर बुह्राइल ब्‍यालम फे बाबा हुइना शक्ति पैल, काकरकि परमेश्‍वर आपन करल प्रतिज्ञा पूरा कर्ठ कैक अब्राहाम विश्‍वास कर्ल।