लूका 1:34 - दङ्‍गौरा थारू

³⁴ मरियम स्‍वर्गदूतह कली, “मै त कन्यहे बाटुँ, यी कसिक हुई?”

देउखरिया थारु

³⁴ मरियम स्वर्गदूतहे कहल, “यी कसिके हुई सेकी? काकरेकी मै एकथो कन्या हुइतुँ, और मोरिक ते भोजे नै हुइल हो।”

लूका 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:33

उहाँ इस्राएलीन्‍हकम सड्‌डभर राज्‍य करहीँ ओ उहाँक राज्‍य कबु फे नैहेरैहीन।”

लूका 1:35

स्‍वर्गदूत मरियमह कलिन्, “पवित्र आत्‍मा टुँहारम अइहीँ ओ सर्वोच्‍च परमेश्‍वरक शक्तिक छैह्‍याँ टुँहारम परी त टुँ गर्भवती हुइबो। असिक टुँहारमसे पवित्र लर्का जन्‍महीँ ओ उहाँ परमेश्‍वरक छावा कैजहीँ।

प्रेरित 9:6

आब उठ्‌क सहरम जाओ त टुँहार करपर्ना काम मै उहँ कहम्।”