लूका 1:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ ऊ जन्‍महीँ त टुँ आनन्‍दित ओ खुशी हुइबो ओ और धेर जन फे आनन्‍दित हुहीँ।

देउखरिया थारु

¹⁴ तुहिन्हे खुशी और आनन्द हुई और बहुत्ते मनै रमैहीँ, काकरेकी हुँकार जलम हुइल बतिन।

लूका 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:13

तर स्‍वर्गदूत कल, “जिन डराओ जकरिया, काकरकि परमेश्‍वर टुँहार प्रार्थना सुन्‍लकओर्से, टुँहार गोसिन्या एलीशिबा एकठो छावा जन्‍मैहीँ। टुँ हुँकहार नाउँ यूहन्‍ना ढरहो।

लूका 1:15

परमप्रभुक नजरम ऊ महान हुइहीँ। ऊ अङ्‌गूरिक मद या कौनो किसिमक मत्‍वार लग्‍ना चिज कबु फे नैपिहीँ ओ आपन डाईक गर्भहमसे पवित्र आत्‍मले भरपूर हुहीँ।

लूका 1:58

परमप्रभु हुँकहीन महान दया कैरख्‍ल कना बात हुँकहार नातपात ओ छरछिमेकहुँक्र फे सुन्‍ल त हुँक्र सबजन आनन्‍द हुइल।