यूहन्ना 9:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ ऊ कहल, “मै अप्‍नहुँकन टम्‍हन्‍ने कैसेक्‍नु, तर अप्‍नहुँक्र नैसुन्‍ली। घरीघरी उह बात काजे पुछटी? अप्‍नहुँकन्‍हक फे उहाँक चेला हुइना विचार बा कि का?”

देउखरिया थारु

²⁷ ऊ ओइन्हे जवाफ देहल, “मै अप्निन्हे पैलेहेँ बता सेक्नु, पर अप्निनके नै सुन्ली। आब फेनदोस्रे काकरे सुने चहथी? अप्निनके फेन हुँकार चेला हुई चहथी कि का?”

यूहन्ना 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:67

हुँक्र येशूह कल, “का ख्रीष्‍ट टैँहे हुइट्‍या? हुइट्‍या कलसे ‘हुइटुँ’ कोह्।” येशू कल, “मै ‘हुइटुँ’ कहम त फे अप्‍नहुँक्र नैपत्‍यैनेहुइटी।

यूहन्ना 5:25

जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, समय अइटीबा, वास्‍तवम आस्‍याकलबा, जब मुवल मनै मै, परमेश्‍वरक छावक आवाज सुनहीँ, ओ सुनुइयन जुन जिजैहीँ।

यूहन्ना 9:26

तब हुँक्र ओहीह कल, “ऊ ट्‌वार का करादेहल? ऊ टोहीह कसिक देख्‍नाहा बनाइल?”