यूहन्ना 9:2 - दङ्‍गौरा थारू

² उहाँक चेलाहुँक्र उहाँह पुछ्‌ल, “गुरुजी, के पाप करल त यी मनैया आन्‍धर जन्‍मल्? याकर डाई-बाबा, कि यी अपन्‍हे?”

देउखरिया थारु

² हुँकार चेलनके हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “गुरुजी, यी पाप करल कि यकर दाई-बाबा पाप कर्लिस, केकर पापके कारण यी आँधर होके जल्मल?”

यूहन्ना 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:14

हुँक्र जवाफ देल, “कौनोजन अप्‍नह ‘बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना हुइट’ कठ, कौनोजन ‘एलिया हुइट’ कठ, कौनोजनजुन ‘यर्मिया या और अगमवक्तामध्‍ये एक जन हुइट’ कठ।”

मत्ती 23:7

ओ बजारम मनै हुँकन ‘अभिवादन’ करल ओ ‘गुरु’ कहल चहठ।

मत्ती 23:8

“तर टुँहन कुई फे ‘गुरु’ जिन कह, काकरकि टुन्‍हक ‘गुरु’ त एक्‍कठो बाट, ओ टुह्र सबजन दादुभाइअस बराबर बाटो।

लूका 13:2

येशू हुँकन कल, “ओसिक हत्‍या हुइल् गालीलीहुँक्र का और गालीलीनसे धेर पापी रलहअस टुँहन लग्‍ठा?

यूहन्ना 4:31

उह समयम चेलावँ उहाँह खैना चिज देटी “गुरुजी, कुछुकुछु खाई” कैक बिन्‍ती करटलह।

यूहन्ना 9:1

एक दिन येशू नेङ्‌ग्‍टी जाइबेर एकठो जन्‍मटीहिक आन्‍धर मनैयह देख्‍ल।

यूहन्ना 9:34

हुँक्र ओहीह कल, “टैँ त बिलकुल पापम जन्‍मल् रलह्‍या, का आब टैँ हमन सिखाइ ख्‍वाजट्‍या?” तब हुँक्र ओहीह सभाघरमसे बाहर निक्रादेल।

प्रेरित 28:4

पावलक हाँठम सँप्‍वा झुलल् देख्‍क उ ठाउँक मनै अप्‍न-अप्‍न कहलग्‍ल, “यी मनैया पक्‍क फे ज्‍यानमारा हो। यी समुद्रमसे त बाँचगैल्, तर न्यायमसे बाँच नैस्‍याकल।”