यूहन्ना 8:53 - दङ्‍गौरा थारू

⁵³ का टुँ हमार पुर्खा अब्राहामसे फे महान् हुइटो नि? अब्राहामक मृत्‍यु हुइलन, ओ अगमवक्ताहुँक्र फे मुल। टुँ अपन्‍हेह का सोँच्‍रख्‍लो?”

देउखरिया थारु

⁵³ का तुँ हमार पुर्खा अब्राहामसे भारी हुइतो? हुँकार मृत्यु होगिलिन, और अगमवक्तन फेन मुगिलाँ। तुँ अपनहे का समझ्थो?”

यूहन्ना 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:6

मै टुँहन कहटुँ, मन्‍दिरसे बरा कौनो यिहाँ बा।

मत्ती 3:9

‘हम्र अब्राहामक सन्‍तान हुइटी’ कटिम टुह्र उम्‍क पैबी कैक जिन सोँचो। मै टुँहन कहटुँ, परमेश्‍वर यी पत्‍थ्रमसे फे अब्राहामक लाग सन्‍तान उत्‍पन्‍न करसेक्‍ठ।

यूहन्ना 10:33

यहूदीहुँक्र उहाँह जवाफ देल, “हम्र कौनो असल कामक लाग टुँहीन पत्‍थ्रले मार खोज्‍लक नैहुइटी, तर परमेश्‍वरक अपमान कर्लक कारणले हो, काकरकि टुँ मनैया होक फे अपन्‍हेह परमेश्‍वर बनाइ खोज्‍ठो।”

यूहन्ना 12:34

भीडक मनै उहाँह पुछ्‌ल, “ख्रीष्‍ट त सड्‌डभर पलरहकठ कैक हम्र व्‍यवस्‍थमसे सुनरख्‍ली। अप्‍न कसिक कहसेक्‍ठी, मनैयक छावा उठाजाइपर्ठा? यी मनैयक छावा कना के हो?”

यूहन्ना 19:7

यहूदी अगुवाहुँक्र हुँकहीन कल, “हमार व्‍यवस्‍था अनुसार ओहीह मृत्‍युदण्‍ड देहहीपर्ठा, काकरकि ऊ मै परमेश्‍वरक छावा हुइटुँ कैक दाबी कैराखल।”

यूहन्ना 4:12

यी कुवाँ त हमार पुर्खा याकूबक खानल हो। ऊ अपन्‍हे, हुँकहार लर्कापर्का ओ लालाबाला यिह कुवँक पानी पियँट्‍। का अप्‍न हमार पुर्खा याकूबसे फे महान् हुइटी नि?”

यूहन्ना 5:18

यहूदी अगुवाहुँक्र येशूह बिसैना दिन भङ्‌ग करल ठह्रैल। अत्र केल नैहोक उहाँ परमेश्‍वरह बाबा कैक अपन्‍हेह परमेश्‍वरक बराबर बनैल। उहओर्से हुँक्र उहाँह मुवाइक लाग झन् धेर दाउ ख्‍वाज लग्‍ल।

यूहन्ना 8:58

येशू हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, अब्राहाम जन्‍मनासे आघहेँ मै पलबाटुँ।”

रोमी 9:5

इस्राएलीहुँक्र नाउँ चलल् पुर्खन्‍हक सन्‍तान हुइट, येशू ख्रीष्‍ट फे यिह वंशमसे जन्‍मल। उहाँ त सब जातिन्‍कहम राज्‍य कर्ना परमेश्‍वर हुइट। उहाँक सड्‌डभर प्रशंसा हुइटीरह! आमेन।