Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




यूहन्ना 8:52 - दङ्‍गौरा थारू

52 यहूदी अगुवाहुँक्र उहाँह कल, “आब हमन पक्‍का थाहाँ हुइल्, टुँहीन भूत्‍वा लग्‍लक्‍क हो। अब्राहामक मृत्‍यु हुइलन, अगमवक्ताहुँक्र फे मुल, तर टुँ ‘म्‍वार कहल मनुइयह कबु फे मुव नैपरहिँस’ कैक कठो!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

देउखरिया थारु

52 यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “आब हम्रिहिन्हे पक्का पता होगिलस कि तुहिन्हे भूत्वा लागल बा। अब्राहाम मुगिल, और अगमवक्तन फेन मुगिलाँ। पर तुँ कहतो, ‘केऊ मोरिक वचन पालन करी कलेसे उ कबु नै मुई।’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




यूहन्ना 8:52
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

यूहन्‍ना खैनापिना नैकरँट्‍, उहफे टुह्र हुँकहीन भूत लागल मनैया कलो।


जब यरूशलेमसे यहूदीहुँक्र पूजारीहुँकन ओ लेवीहुँकन यूहन्‍नकठे “टुँ के हुइटो?” कैक पुछ पठैल, तब ऊ का कल कलसे,


येशू ओहीह कल, “जे महीह प्रेम कर्ठा, ऊ म्‍वार वचन पालन कर्नेबा, ओ म्‍वार बाबा ओहीह प्रेम कर्नेबाट, ओ हम्र उ मनैयकठे अइनेबाटी ओ वाकरम बास कर्नेबाटी।


‘नोकर मालिकसे महान नैरहट्‍’ कैक म्‍वार कहल वचन सम्‍झो। हुँक्र महीह सँतैल कलसे, टुँहन फे सँतैहीँ। यदि हुँक्र म्‍वार कहल मनहीँ कलसे, टुन्‍हक कहल फे मनहीँ।


संसारमसे अप्‍न महीह देहल मनैन मै अप्‍नह चिह्‍नादेरख्‍नु। हुँक्र अप्‍नक रलह ओ अप्‍न जो महीह देलही। हुँक्र अप्‍नक वचन पालन कैरख्‍ल।


भीडम रहल मनै कल, “टुँहीन भूत्‍वा लागरहल। टुँहीन के मुवाइ ख्‍वाजटा?”


यी सुन्‍क यहूदी अगुवाहुँक्र अप्‍न-अप्‍न कल, “यी मनैया ‘मै जैना ठाउँम टुह्र आए नैसेक्‍टो’ कठा। यी त आत्‍महत्‍या करक लाग बा कि का?”


यहूदी अगुवाहुँक्र उहाँह कल, “हमार कहल ठीक हो! टैँ सामरी हुइट्‍या, ओ टोहीह भूत्‍वा लागरहल।”


जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, यदि कुई म्‍वार कहल मानी कलसे, ओहीह कबु फे मुव नैपरहिँस।”


टुह्र उहाँह चिन्‍हा फे नैचिन्‍टो। मै त उहाँह चिन्‍ठुँ। यदि मै उहाँह नैचिन्‍टुँ कैक कटुँ कलसे, मै फे टुन्‍हकअस झूटा ठहरने रनहुँ। तर मै उहाँह चिन्‍ठुँ ओ उहाँक कहल बात मन्‍ठुँ।


यहूदी अगुवाहुँक्र पैल्‍ह आन्‍धर रहल मनैयह फेदोस्र बलाक कल, “परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम सत्‍य बोल। हमन थाहाँ बा, ऊ मनैया पक्‍क फे पापी हो।”


हिँक्र परमेश्‍वरक प्रतिज्ञा करल बात बिना पैल विश्‍वास केल कैक मुल। उहफे परमेश्‍वरक प्रतिज्ञा करल बातह हुँक्र दूरसे देख्‍ल ओ स्‍वागत कर्ल, ओ हुँक्र यी पृथ्‍वीम अपन्‍हेह परदेशी ओ विदेशी रहल मन्‍ल।


तर हम्र येशूह देख्‍ठी, उहाँ स्‍वर्गदूतनसे डान्‍चे टर पारगैल। परमेश्‍वरक अनुग्रहक कारण, उहाँ सबजन्‍हक लाग मुल। उहाँ हमार लाग मृत्‍युक दुःख भोग्‍लक कारणले, उहाँ आब महिमा ओ आदरक मुकुट पहिरागैल।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ