यूहन्ना 8:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ येशू यी बात आपन स्‍वर्गक बाबक बारेम कलह कैक हुँक्र नैबुझ्‍ल।

देउखरिया थारु

²⁷ ओइने अभिन फेन नै बुझ्लाँ कि येशू ओइन्से परमेश्वर बाबक बारेमे बात बत्वाइतिहिँत।

यूहन्ना 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 8:26

मै टुँहन कह सेक्‍ना ओ टुन्‍हक न्याय कर सेक्‍ना बात त धेर बा, तर मै नैकहम। काकरकि जे महीह पठैलह, मै उहाँसे सुनल बात केल संसारह कठुँ, ओ उहाँ सत्‍य बाट।”

यूहन्ना 8:28

उहओर्से येशू हुँकन कल, “जब टुह्र मै मनैयक छावह उठैबो, तब ‘मै ज्‍या हुइटुँ उह हुइटुँ’ कैक टुह्र थाहाँ पैबो, ओ मै आपन खुशीले कुछु फे नैकर्टुं, तर बाबक सिखाइल बात बोल्‍ठुँ कैक जन्‍बो।

यूहन्ना 8:43

म्‍वार कहल बात टुह्र काजे नैबुझ्‍टो? काकरकि टुह्र म्‍वार वचन सुन्‍ना फे सुन नैचहटो।

यूहन्ना 8:47

जे परमेश्‍वरक हो, ऊ परमेश्‍वरक बात सुन्‍ठा। टुह्र परमेश्‍वरक नैहुइटो, उहओर्से टुह्र उहाँक बात नैसुन्‍टो।”