यूहन्ना 8:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ हुँक्र उहाँह पुछ्‌ल, “अप्‍न के हुइटी त?” येशू हुँकन कल, “मै टुँहन सुरुसे ज्‍या कटिबाटुँ, मै उह हुइटुँ।

देउखरिया थारु

²⁵ यहूदी दलके नेतन येशूहे पुँछ्लाँ, “अप्नि के हुइती ते?” येशू ओइन्हे कलाँ, “मै जबसे उपदेश देना सुरु कर्नु तब्बेहेँसे मै तुहुरिन्हे कती आइल बतुँ कि मै के हुइतुँ।

यूहन्ना 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:67

हुँक्र येशूह कल, “का ख्रीष्‍ट टैँहे हुइट्‍या? हुइट्‍या कलसे ‘हुइटुँ’ कोह्।” येशू कल, “मै ‘हुइटुँ’ कहम त फे अप्‍नहुँक्र नैपत्‍यैनेहुइटी।

यूहन्ना 1:19

जब यरूशलेमसे यहूदीहुँक्र पूजारीहुँकन ओ लेवीहुँकन यूहन्‍नकठे “टुँ के हुइटो?” कैक पुछ पठैल, तब ऊ का कल कलसे,

यूहन्ना 1:22

हुँक्र कल, “टुँ के हुइटो? हमन जनादेओ, तब हम्र जाक हमन पठुइयन जवाफ देह सेक्‍बी। टुँ अपन्‍हेह के हुइटुँ कठो तो?”

यूहन्ना 10:24

यहूदी अगुवाहुँक्र उहाँक चारिओर जम्‍मा होक कल, “अप्‍न हमन कैह्‍यासम शङ्‍का कर लगैठी? हमन स्‍पष्‍ट रूपले जनादी ना, का अप्‍न जाट्‌टीसे ख्रीष्‍ट हुइटी?”

यूहन्ना 19:9

ऊ फेदोस्र येशूह दरबारभित्तर लैजाक पुछ्‌ल, “टुँ कहाँक हुइटो?” तर येशू हुँकहीन कुछु जवाफ नैदेल।

यूहन्ना 8:12

येशू मनैन कल, “संसारक ज्‍योति मै हुइटुँ। म्‍वार पाछ लगुइयन् अन्‍धकारम न्याङ्‌ग नैपरहीन्, तर हुँक्र जीवनम पुग्‍ना ज्‍योति पैहीँ।”

यूहन्ना 8:24

उहओर्से मै ‘टुह्र आपन पापक क्षमा बिना पैल मुबो’ कनहुँ। यदि टुह्र ‘मै ज्‍या हुइटुँ उह हुइटुँ’ कैक महीह विश्‍वास नैकर्बो कलसे, टुह्र आपन पापक क्षमा बिना पैल मुबो।”

यूहन्ना 8:26

मै टुँहन कह सेक्‍ना ओ टुन्‍हक न्याय कर सेक्‍ना बात त धेर बा, तर मै नैकहम। काकरकि जे महीह पठैलह, मै उहाँसे सुनल बात केल संसारह कठुँ, ओ उहाँ सत्‍य बाट।”