यूहन्ना 8:24 - दङ्‍गौरा थारू

²⁴ उहओर्से मै ‘टुह्र आपन पापक क्षमा बिना पैल मुबो’ कनहुँ। यदि टुह्र ‘मै ज्‍या हुइटुँ उह हुइटुँ’ कैक महीह विश्‍वास नैकर्बो कलसे, टुह्र आपन पापक क्षमा बिना पैल मुबो।”

देउखरिया थारु

²⁴ मै तुहुरिन्हे कनु, ‘अपन पाप बिना माफ हुइले तुहुरे मुजिबो,’ काकरेकी मै वहे हुइतुँ कहिके तुहुरे विश्वास नै करबो कलेसे तुहुरे मुजिबो और तुहुरिन्के पाप माफ नै हुई।”

यूहन्ना 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:5

काकरकि धेर जन ‘ख्रीष्‍ट मैहे हुइटुँ’ कैक दाबी कर्टी अइहीँ, ओ धेर जहन भ्रमम परहीँ।

मर्कूस 13:6

काजेकलसे धेर जन ‘ख्रीष्‍ट मैहे हुइटुँ’ कैक दाबी कर्टी अइहीँ ओ म्‍वार नाउँ बेँच्‍क धेर जहन उल्‍कैहीँ।

मर्कूस 16:16

म्‍वारम विश्‍वास कैक बप्‍तिस्‍मा लिहुइयन आपन पापक दण्‍डसे बचाजैहीँ, तर म्‍वारम विश्‍वास नैकरुइयन परमेश्‍वरक आघ दोषी ठह्राजैहीँ।

लूका 21:8

येशू कल, “होसियार रहो, त टुह्र ध्‍वाखा नैपैबो। काकरकि धेर जन ‘ख्रीष्‍ट मैहे हुइटुँ’ कैक दाबी कर्टी अइहीँ ओ ‘संसारक अन्‍त्‍य हुइक लाग बा’ कह्‍हीँ, तर हुँकन्‍हक बात विश्‍वास जिन करहो।

यूहन्ना 13:19

“यी घटना हुइनासे आघहेँ मै टुँहन कहटुँ, जब घटना हुई तब मै उह हुइटुँ कैक टुह्र विश्‍वास कर्नेबाटो।

यूहन्ना 3:18

उहाँकम विश्‍वास करुइया कुई फे दोषी नैठह्रट्‍, तर विश्‍वास नैकरुइया दोषी ठहररहल, काकरकि ऊ परमेश्‍वरक एक्‍कठो छावकम विश्‍वास नैकर्लहो।

यूहन्ना 3:36

परमेश्‍वरक छावकम विश्‍वास कर्ना मनै अनन्‍त जीवन पैठ, तर छावक आज्ञा नैमन्‍ना मनै कबु फे अनन्‍त जीवनक अनुभव कर नैपैट। तर परमेश्‍वरक रिस हुँकन्‍हकम पर्टीरठन।”

यूहन्ना 4:26

येशू हुँकहीन कल, “मै, जे टुँहीनसे बात बट्‌वाइटुँ, उह त हुइटुँ।”

यूहन्ना 8:21

उहाँ फेदोस्र हुँकन कल, “मै यिहाँसे जाजैम। टुह्रजुन महीह खोज्‍बो, तर टुह्र आपन पापक क्षमा बिना पैल मुबो। मै जैना ठाउँम टुह्र आए नैसेक्‍टो।”

यूहन्ना 8:25

हुँक्र उहाँह पुछ्‌ल, “अप्‍न के हुइटी त?” येशू हुँकन कल, “मै टुँहन सुरुसे ज्‍या कटिबाटुँ, मै उह हुइटुँ।

यूहन्ना 8:28

उहओर्से येशू हुँकन कल, “जब टुह्र मै मनैयक छावह उठैबो, तब ‘मै ज्‍या हुइटुँ उह हुइटुँ’ कैक टुह्र थाहाँ पैबो, ओ मै आपन खुशीले कुछु फे नैकर्टुं, तर बाबक सिखाइल बात बोल्‍ठुँ कैक जन्‍बो।

यूहन्ना 8:58

येशू हुँकन कल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, अब्राहाम जन्‍मनासे आघहेँ मै पलबाटुँ।”

प्रेरित 4:12

उहओर्से येशू केल मनैन् मुक्ति देहसेक्‍ठ काकरकि परमेश्‍वर हमन मुक्ति देहक लाग उहाँह बाहेक और कौनोजहन नैपठैलहुइट।”

हिब्रू 12:25

होस करो, टुँहनसे बोलुइयह अस्‍वीकार जिन करो। काकरकि यी पृथ्‍वीम चेताउनी देहुइयह अस्‍वीकार करुइयन उम्‍क नैसेक्‍ल, आब स्‍वर्गसे चेताउनी देहुइयह अस्‍वीकार कर्बी कलसे झन् हम्र कसिक उम्‍क सेक्‍बी?

हिब्रू 2:3

तब हम्र अत्रा महान् मुक्तिक वास्‍ता नैकर्ली कलसे हम्र कसिक उम्‍कबी? यी मुक्ति त सबसे पैल्‍ह प्रभु येशू अपन्‍हे प्रचार कर्लह, ओ उहाँक वचन सुन्‍ना मनै हमार लाग पक्‍का साबित कैदेल।