यूहन्ना 8:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ येशू हुँकन कल, “टुह्र टरक हुइटो, तर मै उप्‍परसे अइनहुँ। टुह्र यी संसारक हुइटो, तर मै यी संसारक नैहुइटुँ।

देउखरिया थारु

²³ तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे यहाँ तरे संसारमे जल्मल रहो, पर मै उप्पर स्वर्गमेसे अइनु। तुहुरे यी संसारके हुइतो। मै यी संसारके नै हुइतुँ।

यूहन्ना 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 1:14

उ वचन मनैया हुइल ओ हमार बीचम रल। उहाँ अनुग्रह ओ सत्‍यले भरिपूर्ण रलह। हम्र उहाँक महिमा देख्‍ली। उ त परमेश्‍वर बाबकठेसे आइल एक्‍कठो छावक महिमा रलहन।

यूहन्ना 17:14

मै हुँकन अप्‍नक वचन देनु। मै यी संसारक नैरहलअस, हिँक्र फे यी संसारक नैहुइट। उहओर्से संसारक मनै हिँकन हेल्‍हा कर्ठ।

यूहन्ना 17:16

मै यी संसारक नैरहलअस, हिँक्र फे यी संसारक नैहुइट।

यूहन्ना 3:13

स्‍वर्गमसे आइल मै मनैयक छावा बाहेक स्‍वर्गम और कुई फे नैगैलहो। उहओर्से स्‍वर्गक बात महीह केल थाहाँ बा।

यूहन्ना 3:31

“उहाँ स्‍वर्गसे अइल ओ सबसे महान् बाट। हम्र पृथ्‍वीम जन्‍मल् मनै पृथ्‍वीम हुइल बात बट्‌वैठी। तर उहाँ स्‍वर्गसे अइल ओ सबसे महान् बाट।

याकूब 4:4

टुह्र व्‍यभिचारी मनै, परमेश्‍वरह छोर्क यी संसारक खराब चालचलनम लग्‍ना मनै परमेश्‍वरक विरोध करुइयन हुइट कना बात टुँहन थाहाँ नैहो का? उहओर्से यदि कुई यी संसारक खराब हिसाबले चल्‍ठा कलसे, ऊ परमेश्‍वरक शत्रु हो।