यूहन्ना 7:40 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ येशूक बात सुनुइयन भीडमक कुई-कुई मनै कल, “हमार आशा करल अगमवक्ता जाट्‌टीसे यिह मनैया हुइट।”

देउखरिया थारु

⁴⁰ यी बात सुनुइयनमेसे कौनो-कौनो मनै कलाँ, “जात्तिके यी ते परमेश्वरके वहे अगमवक्ता हुइताँ, जेकर हम्रे प्रतिक्षा करती।”

यूहन्ना 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:11

भीडमक मनै जवाफ देल, “यी गालील क्षेत्रक नासरत सहरसे आइल एकठो अगमवक्ता, येशू हुइट।”

यूहन्ना 1:21

हुँक्र हुँकहीन पुछ्‌ल, “का टुँ एलिया हुइटो तो?” ऊ कल, “नाहीँ, मै नैहुइटुँ।” हुँक्र कल, “का टुँ संसारम हमार आशा करल अइना अगमवक्ता हुइटो तो?” ऊ जवाफ देल, “नाहीँ।”

यूहन्ना 4:19

उ जन्‍नीमनैया उहाँह कली, “हजुर, अप्‍न पक्‍का फे अगमवक्ता हुइटी।

यूहन्ना 6:14

उहओर्से उहाँक करल यी अचम्‍मक चिन्‍ह देख्‍क मनै कल, “संसारम हमार आशा करल अइना अगमवक्ता जाट्‌टीसे उहाँ जो हुइट।”

यूहन्ना 7:12

भीडम उहाँक बारेम मनै बात बट्‌वाइटलह। कुई कहँट्‍, “ऊ असल बाट।” कौनोजन कहँट्‍, “नाहीँ, ऊ त मनैन बहकुइया केल हो।”

प्रेरित 28:29

[ऊ अत्रा बात बट्‌वाक सेक्‍ल त, यहूदीहुँक्र अप्‍न-अप्‍न बाझाबाझ कर्टी उहाँसे गैल।]