यूहन्ना 7:33 - दङ्‍गौरा थारू

³³ येशू ओठे भेला हुइल मनैन कल, “आम्‍ही कुछ समयसम मै टुन्‍हकसँग रहम, तबदोस्र मै महीह पठुइयकठे जैम।

देउखरिया थारु

³³ येशू कलाँ, “अभिन थोरिक समयसम मै तुहुरिन्के संग बतुँ, ओकरपाछे मै महिन्हे पठुइयक थेन फिर्ता होजिम।

यूहन्ना 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 16:19

हुँकनसे बट्‌वाक सेक्‍ल त, प्रभु येशू स्‍वर्गम उठागैल, ओ परमेश्‍वरक दाहिन पाञ्‍जर बिराजमान हुइल।

यूहन्ना 13:1

मुक्ति-दिवस कना टिहार सुरु हुइटह। येशू यी संसार छोर्क आपन बाबकठे जैना समय अइटीबा कना बात उहाँह थाहाँ रलहन। उहाँ यी संसारम रहल आपन र्‍वाजल मनैन प्रेम करँट्‍ ओ अन्‍तिमसम प्रेम कर्टीरल।

यूहन्ना 13:3

परमेश्‍वर बाबा उहाँह सक्‍कु अधिकार देरख्‍ल, ओ उहाँ परमेश्‍वरक तर्फसे अइलक हुइट, ओ परमेश्‍वरकठे घुम्‍क जउइयाबाट कना बात येशूह थाहाँ रलहन।

यूहन्ना 13:33

“हेरो लर्काओँ, कुछ समयसम केल मै टुन्‍हकसँग रहम। टुह्र महीह खोज्‍नेबाटो, ओ जसहेँक मै यहूदीन कनहुँ, ओसहेँक आब मै टुँहन फे कहटुँ, ‘मै जहाँ जाइटुँ, उहाँ टुह्र आइ नैसेक्‍टो।’

यूहन्ना 14:12

“जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, जे महीह विश्‍वास करी, ऊ म्‍वार करल काम फे करी, ओ उहीसे झन् बराबरा काम कर्नेबा, काकरकि मै बाबकठे जाइटुँ।

यूहन्ना 14:19

आब कुछ समय पाछ संसार महीह नैदेख्‍ने हो, तर टुह्र महीह देख्‍नेबाटो। मै जीवित रलकओर्से, टुह्र फे जीवित रह्‍नेबाटो।

यूहन्ना 14:28

“‘मै यिहाँसे जाइटुँ ओ फेदोस्र टुन्‍हकठे अइनेबाटुँ’ कैक कहल म्‍वार बात त टुह्र सुन्‍डर्लो। टुह्र महीह प्रेम कर्टो कलसे मै बाबकठे जाइटुँ कहट्‍ सुन्‍क टुह्र खुशी हुइनेरलहो, काकरकि बाबा महीसे महान बाट।

यूहन्ना 16:10

धार्मिकतक सम्‍बन्‍धम हुँक्र कर्टिरहल गल्‍तीक बारेम उहाँ देखादेहुइयाबाट, काकरकि मै बाबकठे चलजाइटुँ ओ टुह्र महीह फेदोस्र नैदेख्‍नेहुइटो।

यूहन्ना 16:28

मै बाबकठेसे संसारम अइनहुँ, ओ आब संसारह छोर्क फेदोस्र बाबकठे जैटीबाटुँ।”

यूहन्ना 16:5

“आब मै महीह पठुइयकठे जाइटुँ, तर ‘अप्‍न कहाँ जाइटी?’ कैक टुह्र कुई फे महीह नैपुछ्‌टो।

यूहन्ना 17:11

आब मै अप्‍नकठे घुम्‍क अइम, मै संसारम धेर रहुइया नैहुइटुँ, तर हिँक्र त संसारम पलरहुइयाबाट। हे पवित्र बाबा, अप्‍न ओ मै एक रहलअस हिँक्र फे एक हुइहीँ कैक आपन नाउँक शक्तिले हिँकन्‍हक सुरक्षा करी, जौन नाउँ अप्‍न महीह देली।

यूहन्ना 17:13

तर आब मै अप्‍नकठे घुम्‍क आइक लाग बाटुँ। हिँक्र म्‍वार आनन्‍दले भरिपूर्ण हुइहीँ कैक मै यी बात संसारम रहलम जो कटिबाटुँ।

यूहन्ना 20:17

येशू हुँकहीन कल, “महीह पक्रलऽ जिन रहो, काकरकि मै आम्‍हीसम बाबकठे नैगैलहुँ। बेनसे म्‍वार भैयन्‍हकठे जाक हुँकन कैदेओ, ‘मै म्‍वार बाबा ओ टुन्‍हक बाबा, ओ म्‍वार परमेश्‍वर ओ टुन्‍हक परमेश्‍वरकठे जाइटुँ।’”

यूहन्ना 9:4

महीह पठुइयक काम हम्र दिन पलरहल समयम करपर्ठा। रात हुइल् कलसे, कुई फे काम कर नैस्‍याकट्‍।