यूहन्ना 7:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ तर यी मनैया कहाँसे अइलह कैक हम्र सबजहन थाहाँ बा। ख्रीष्‍ट अइलसे त, उहाँ कहाँसे अइलह कैक कुई फे थाहाँ पउइया नैहो।”

देउखरिया थारु

²⁷ पर हम्रे जन्थी, यी मनैया कहाँसे अइलाँ। पर जब ख्रीष्ट देखा परहीँ, ऊ कहाँक हुइताँ कहिके केऊ फेन पता नै पाई।”

यूहन्ना 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 6:3

यी उह कट्‍ठोक काम करुइया त हो। मरियमक छावा त हो। यी याकूब, योसेफ, यहूदा, ओ सिमोनक दादु त हो। याकर बहिनेन फे हमारसँग त रठ।” असिक कह्‍टी हुँक्र उहाँकपर बिह्रमुल ओ उहाँह इन्‍कार कर्ल।

लूका 4:22

सबजन उहाँक प्रशंसा कर्ल ओ उहाँक कृपापूर्ण वचन सुन्‍क छक्‍क पर्ल। हुँक्र कल, “का यी योसेफक छावा नैहुइट?”

यूहन्ना 6:42

“का यी योसेफक छावा, येशू नैहो? याकर डाई-बाबह हम्र नैचिन्‍ह्‍टी का? आब यी कसिक ‘मै स्‍वर्गसे आइल हुइटुँ’ कैक कठा?”

यूहन्ना 7:15

यहूदी अगुवाहुँक्र एकदम छक्‍क पर्ल ओ कल, “यी मनैया कौनो गुरुकठे नैजाक फे कसिक अत्रा जन्‍नाहा हुइल्?”

यूहन्ना 9:29

मोशसे त परमेश्‍वर बोल्‍लह, उ बात हमन थाहाँ बा। तर ऊ कहाँक मनैया हो, उ हमन थाहाँ नैहो।”

प्रेरित 8:33

उहाँक बेइज्‍जत हुइलन, उहाँ ठीक न्याय नैपैल। का उहाँक सन्‍तानन्‍हक बयान कुई कर सेकी? काकरकि मनै उहाँह सिध्‍यादेल।”