यूहन्ना 6:9 - दङ्‍गौरा थारू

⁹ “हुइना त, यिहाँ एकठो लौँरकठे जौँक पाँचठो रोटी ओ दुइठो मच्‍छी बाटस, तर अत्रा धेर जहन अत्रले कहाँ पुगी?”

देउखरिया थारु

⁹ “यहाँ एकथो लौँदा बा, ओकर थेन जौक पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी बतिस। पर अतरा धेउर जहनके लग अतरासे का पुगी काहुँ?”

यूहन्ना 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:17

चेलन कल, “हमारठे त पाँचठो रोटी ओ दुइठो मच्‍छी केल बा।”

मत्ती 16:9

का टुह्र आम्‍ही फे नैबुझ्‍टो? पाँच हजार मनैन पाँचठो रोटीले खवैलक बात का टुह्र बिस्राडर्लो? तब टुह्र उब्रल टुक्रिटुक्रा कै छिट्‌वा उठैलहो?

मर्कूस 6:38

येशू हुँकन फेदोस्र कल, “टुन्‍हकठे कैठो रोटी बा? जाक हेरो।” तब हेर्क आक हुँक्र कल, “पाँचठो रोटी ओ दुइठो मच्‍छी केल बा।”

मर्कूस 8:19

जब मै पाँचठो रोटी खन्‍टिखन्‍टा पार्क पाँच हजार मनैन खवैनहुँ, तब टुह्र कै छिट्‌वा रोटीक खन्‍टिखन्‍टा उठैलहो?” हुँक्र जवाफ देल, “बाह्र छिट्‌वा।”

लूका 9:13

येशू हुँकन कल, “टुह्रहे हिँकन खैना देओ।” चेलावँ उहाँह कल, “हमारठे पाँचठो रोटी ओ दुइठो मच्‍छी केल बा। का हम्र अत्रा धेर जन्हक लाग खैना चिज किन्‍क आनी?”

यूहन्ना 11:21

येशूह भेँट्‌क मार्था कली, “प्रभु, अप्‍न यिहाँ रटी कलसे हमार भैया मुनेनैरह।

यूहन्ना 11:32

जब मरियम येशू रहल ठाउँम पुग्‍ली, तब उहाँक पाउ पर्क कली, “हे प्रभु, अप्‍न यिहाँ रटी कलसे म्‍वार भैया मुनेनैरह।”

यूहन्ना 21:10

येशू हुँकन कल, “टुन्‍हक पक्रल मच्‍छीमसे डान्‍चे मच्‍छी आनो।”

यूहन्ना 21:13

येशू अइल, ओ हुँकन रोटी ओ मच्‍छी देल।

यूहन्ना 21:9

हुँक्र किनारम पुग्‍ल त आगीक भौगरम मच्‍छी ओ रोटी देख्‍ल।

यूहन्ना 6:11

तब येशू उ पाँचठो रोटी लेक परमेश्‍वरह धन्‍यवाद देल, ओ बैठल मनै खैहीँ कैक चेलन बाँट लगैल। मच्‍छी फे ओसहेँक बाँट लगैल। हुँक्र सबजन अघाअघा खैल।

यूहन्ना 6:7

फिलिप उहाँह कल, “प्रत्‍येक मनैयह डानडान केल देलसे फे, दुइ सय चाँदीक पैँसले रोटी किन्‍क फे हुँकन नैपुगहिन।”

२ कोरिन्थी 8:9

हमार प्रभु येशू ख्रीष्‍टक अनुग्रह टुँहन थाहाँ बा, उहाँ धनी रलह, तर फे टुन्‍हक लाग गरीब बन्‍ल। असिक उहाँक गरीबीसे टुह्र धनी हुई सेक्‍नेबाटो।

प्रकाश 6:6

उ चार जीवित प्राणीन्‍हक बीचम एकठो आवाज असिक कहल मै सुन्‍नु, “एक दिनिक ज्‍यालाले एक किलो गोहूँ वा तीन किलो जौँ केल किन सेक्‍जैठा तर जैतून ओ अङ्‌गूरिक ब्‍वाँटिह नोक्‍सान जिन करो।”