यूहन्ना 6:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ फिलिप उहाँह कल, “प्रत्‍येक मनैयह डानडान केल देलसे फे, दुइ सय चाँदीक पैँसले रोटी किन्‍क फे हुँकन नैपुगहिन।”

देउखरिया थारु

⁷ फिलिप हुँकिन्हे जवाफ देहल, “प्रत्येक जाने थोर-थोरचे भेटैलेसे फेन दुई सौ चाँदीक सिक्कक रोटीसे ओइन्हे नै पुग्हीन।”

यूहन्ना 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:28

“तब उ नोकर निकर्क गैल्। जैटी-जैटी ऊ आपनसँग काम कर्ना और संघरेह भेटाइल। उ संघर्‍या ओहीसे एक सय चाँदीक पैँसा ऋण लेरख्‍लहा। ऊ त एकचोट्‌टे वाकर घाँटी पकर्क कहल, ‘म्‍वार पैँसा तुरुन्‍त तिर।’

मर्कूस 6:37

तर येशू जवाफ देल, “टुह्रहे हिँकन खैना देओ।” चेलावँ उहाँह कल, “का हम्रहे दुइ सय चाँदीक पैँसले रोटी किन्‍क आनी ओ हिँकन खाइक लाग दी?”

यूहन्ना 1:43

द्वासर दिन येशू गालील क्षेत्रम जैना विचार कर्ल ओ गैल। उ ब्‍याला उहाँ फिलिपह भेँटैल ओ कल, “म्‍वार पाछ लागो।”

यूहन्ना 1:44

फिलिप फे पत्रुस ओ अन्‍द्रियासकअस बेथसेदा सहरक मनैया रलह।

यूहन्ना 1:45

तबदोस्र फिलिप नथानेलह भेँटैल ओ कल, “धर्मशास्‍त्रम मोशा ओ अगमवक्ताहुँक्र ज्‍याकर बारेम लिख्‍रख्‍लह, उहाँह हम्र भेँटैली। उहाँ त नासरतम रना योसेफक छावा येशू पो हुइट।”

यूहन्ना 1:46

यी बात सुन्‍क नथानेल हुँकहीन कल, “का नासरतसे कौनो असल चिज आइसेक्‍ठा तो?” फिलिप हुँकहीन कल, “आक हेरो ना!”

यूहन्ना 1:48

नथानेल कल, “अप्‍न महीह कसिक चिह्‍न्‍ली?” येशू हुँकहीन जवाफ देल, “फिलिप टुँहीन बलैनासे आघ टुँ अञ्‍जीरक रूख्‍वटर रहलब्‍याला जो मै टुँहीन देखरख्‍नहुँ।”

यूहन्ना 12:5

“यी बहुमूल्‍य त्‍याल तीन सय चाँदीक पैँसम बेँच्‍क गरीबन देलसे नैहुइनेरह का?”