यूहन्ना 6:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ तर उहाँ हुँकन कल, “मै हुइटुँ, जिन डराओ।”

देउखरिया थारु

²⁰ पर येशू ओइन्हे कलाँ, “यी मै हुइतुँ, ना डराऊ।”

यूहन्ना 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 16:6

तब उ मनैया हुँकन कल, “जिन डराओ, टुह्र क्रूसम टङ्‌गागैल नासरत सहरक येशूह ख्‍वाजटो। उहाँ मुवलमसे जिगैल, अठे नैहुइट। उहाँह ढरल ठाउँ हेरो ना।

मर्कूस 6:50

काकरकि उहाँह देख्‍क हुँक्र जातसे डरारलह। तर झट्‌टहेँ येशू हुँकन कल, “साँसा जिन छोरो, मै हुइटुँ! जिन डराओ!”

यूहन्ना 6:19

चेलाहुँक्र लाऊम चिहुर्क लगभग पाँच-छ किलोमिटर दूर गैरलह। तब हुँक्र येशूह पानीक उप्रउप्र नेङ्‌ग्‍टी लाऊओर आइट देख्ल। हुँकन भारी डर लग्‍लन।

यूहन्ना 6:21

यी सुन्‍क चेलाहुँक्र खुशी हुइटी येशूह लाऊम चिउह्रैल, ओ हुँक्र पुग पर्ना ठाउँम लाऊ तुरुन्‍त पुग्‍गैल्।