यूहन्ना 6:2 - दङ्‍गौरा थारू

² मनैन्‍हक एकठो भारी भीड उहाँक पाछ लागल, काकरकि उहाँ बेरम्‍हेन अचम्‍म प्रकारले चोखैलक हुँक्र देखरख्‍लह।

देउखरिया थारु

² तब् एकथो भारी भीड़ हुँकार पाछे लागल, काकरेकी रोगीनमे हुँकार कर्लक उ चिन्हाहुँक्रिहिन्हे ओइने देखल रहिँत।

यूहन्ना 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:15

आपन विरोधम सरसल्‍लाह करट कैक थाहाँ पैल त येशू उहाँसे गैगिल। धेर जन उहाँक पाछ लग्‍ल, ओ उहाँ आपन पाछ लगुइयन्‍हक बीचम रहल बेरम्‍हेन चोखैल।

मत्ती 13:2

तबदोस्र मनैन्‍हक भारी भीड उहाँक लग्‍घ आइल, उहओर्से उहाँ लाऊम चिहुर्ल ओ मनैजुन समुद्रक किनारम ठह्र्‍यैल।

मत्ती 14:14

येशू लाऊमसे उत्रबेर त मनैन्‍हक भीड उहाँह अश्‍या लागटलह। हुँकन देख्‍क उहाँह स्‍वाग लग्‍लन, ओ उ ठाउँम आइल बेरम्‍हेन चोखादेल।

मत्ती 8:1

येशू पर्वत्‍वमसे टर ओल्‍हाइबेर मनैन्‍हक भारी भीड उहाँक पाछ लागल।

मर्कूस 1:45

तर उ मनैया गैल् ओ खुलेआम प्रचार कर्टी अप्‍न कोररोगसे चोखाइल बात फैलाइ लागल। असिक धेर मनैन्‍हक भीड येशूक आञ्‍जरपाञ्‍जर हुइलकओर्से, उहाँ कौनो सहरम फे पैँठ नैसेक्‍ल। उहाँह सुनसान ठाउँम जाइपर्लन, तर फे मनै सक्‍कुओर्से खोज्‍टी उहाँकठे अइटीरलह।

मर्कूस 6:33

तर धेर मनै उहाँहुँकन जाइट्‍ देख्‍क चिह्‍न्‍डर्ल। उहाँहुँकन्‍हक जैना ठाउँ थाहाँ पाक बहुत गाउँक मनै दगुर्टी गैल ओ उहाँ हुँकनसे आघहेँ उ ठाउँम पुग्‍गैल।

यूहन्ना 11:47

तब मुख्‍य पूजारी ओ फरिसीहुँक्र महासभक मनैन बलाक हुँकन कल, “आब हम्र का करी? यी मनैया त धेर अचम्‍मक काम करटा।

यूहन्ना 12:18

येशूक करल शक्तिशाली कामक बारेम सुन्‍लकओर्से मनैन्‍हक भारी भीड उहाँह भ्‍याँट गैरलह।

यूहन्ना 12:37

येशू हुँकन्‍हक सामुन्‍नेम अत्रा धेर शक्तिशाली ओ अचम्‍मक काम कर्ल, उहफे हुँक्र उहाँह विश्‍वास नैकर्ल।

यूहन्ना 2:11

उहाँक करल अचम्‍मक चिन्‍हमध्‍ये यी पैल्‍ह चिन्‍ह येशू गालील क्षेत्रक काना सहरम कर्ल। असिक उहाँ आपन महिमा प्रकट कर्ल, ओ उहाँक चेलावँ उहाँकम विश्‍वास कर्ल।

यूहन्ना 2:23

उहाँ मुक्ति-दिवसक समयम यरूशलेमम रहलब्‍याला कयौठो अचम्‍मक चिन्‍ह कर्ल। यी देख्‍क धेर मनै उहाँकम विश्‍वास कर्ल।

यूहन्ना 20:30

येशू आपन चेलन्‍हक सामुन्‍ने और फे शक्तिशाली चिन्‍ह ओ काम धेर कर्ल, जौन बात यी किताबम लिख्‍गैल् नैहो।

यूहन्ना 3:2

एक रात ऊ येशूकठे आक कल, “गुरुजी, परमेश्‍वर हमन सिखाइक लाग अप्‍नह पठैलह। यी बात हमन थाहाँ बा। यदि परमेश्‍वर साथ नैदेल कलसे, अप्‍नक करल अचम्‍मक चिन्‍ह कुई फे कर नैस्‍याकट्‍।”

यूहन्ना 6:14

उहओर्से उहाँक करल यी अचम्‍मक चिन्‍ह देख्‍क मनै कल, “संसारम हमार आशा करल अइना अगमवक्ता जाट्‌टीसे उहाँ जो हुइट।”

यूहन्ना 6:22

आघक दिन समुद्रक उपार रहल भीड उहाँ एक्‍कठो लाऊ देखरख्‍लह। येशू आपन चेलन्‍हकसँग लाऊम नैचिहुर्लरलह, तर उहाँक चेलावँ केल गैरलह कना बात हुँक्र द्वासर दिन महसुस कर्ल।

यूहन्ना 6:26

येशू हुँकन जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, टुह्र म्‍वार देखाइल चिन्‍हक अर्थ बुझ्‍क नाहीँ, तर अघाअघा रोटी खाइ पैलक कारण टुह्र महीह खोज्‍ठो।

यूहन्ना 6:30

उहओर्से हुँक्र उहाँह कल, “यदि अप्‍न हमन अप्‍नकम विश्‍वास करल चहठी कलसे, एकठो अचम्‍मक चिन्‍ह देखाइ ना! अप्‍न का करसेक्‍ठी?