यूहन्ना 5:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ येशू ओहीह कल, “उठो, आपन बिस्‍तारा बोको, ओ नेङ्‌गो।”

देउखरिया थारु

⁸ येशू उहिहे कलाँ, “ठरह्याजाऊ, अपन दरी उठाऊ और नेँगो।”

यूहन्ना 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:6

हेरो, मै मनैयक छावह यी पृथ्‍वीम मनैन्‍हक पाप क्षमा कर्ना अधिकार रहल बात मै टुँहन देखैम।” तब ऊ बेरम्‍हेह कल, “उठो, आपन बिस्‍तारा बोक्‍क घर जाओ।”

मर्कूस 2:11

“उठो, आपन बिस्‍तारा बोक्‍क घर जाओ।”

लूका 5:24

हेरो, मै मनैयक छावह यी पृथ्‍वीम मनैन्‍हक पाप क्षमा कर्ना अधिकार रहल बात मै टुँहन देखैम।” तब येशू उ बेरम्हेह कल, “उठो, आपन बिस्‍तारा बोक्‍क घर जाओ।”

प्रेरित 9:34

पत्रुस हुँकहीन कल, “एनियास, येशू ख्रीष्‍ट टुँहीन आबहेँ चोखैहीँ। उठो ओ आपन बिस्‍तारा उठाओ।” एनियास तबहेँ उठ्गैल।