यूहन्ना 5:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ ऊ हुँकन जवाफ देहल, “जे महीह चोखैल, उहाँ जो महीह आपन बिस्‍तारा बोक्‍क नेङ्‌गो कलह।”

देउखरिया थारु

¹¹ पर ऊ ओइन्हे जवाफ देहल, “जे महिन्हे चोख्वाइल, वहे महिन्हे कहल, ‘अपन दरी उठाऊ और नेँगो।’”

यूहन्ना 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 5:10

उहओर्से यहूदी अगुवाहुँक्र उ चोखाइल मनैयह कल, “आज त बिसैना दिन हो, ओ व्‍यवस्‍थम बिस्‍तारा बोक्‍क नेङ्‌ग्‍ना अनुमति नैहो।”

यूहन्ना 5:12

हुँक्र ओहीह पुछ्‌ल, “टुँहीन आपन बिस्‍तारा बोक्‍क नेङ्‌गो कना मनैया के हो?”

यूहन्ना 9:12

हुँक्र ओहीह कल, “उ मनैया कहाँ बाट तो?” ऊ कहल, “महीह थाहाँ नैहो।”

यूहन्ना 9:16

फरिसीमध्‍ये कुई-कुई कल, “उ मनैया परमेश्‍वरसे आइल नैहो, काकरकि ऊ बिसैना दिन नैमानँट्‍।” तर और जन कल, “पापी मनैया कसिक असिन शक्तिशाली काम कर सेकी?” असिक हुँकन्‍हक बीचम फूट हुइलन।