यूहन्ना 4:52 - दङ्‍गौरा थारू

⁵² ऊ हुँकन पुछ्‌ल, “म्‍वार छावा कत्रा ब्‍याला चोखाइल?” हुँक्र कल, “काल दिनक एक बजे हुँकहीन जर छोर्लिन।”

देउखरिया थारु

⁵² ऊ ओइन्हे पुँछल कि कबसे उहिहे मजा लागे लग्लिस। तब ओइने उहिहे कलाँ, “काल दुपहरके एक बजेसे जुरी उहिहे छोरे लग्लिस।”

यूहन्ना 4:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:18

येशू वाकरम रहल भूत्‍वह हप्‍कैल। तब उ भूत्‍वा वाकरमसे निकर्क गैल् ओ उ लौँरा तबहेँ चोखागैल्।

मत्ती 8:13

तबदोस्र येशू कप्‍तानह कल, “आब अप्‍न घर जाई, अप्‍नक विश्‍वास करलअस हुइनेबा।” उ नोकर तबहेँ चोखागैल्।

यूहन्ना 4:51

जैटी-जैटी डगरिम हुँकहार नोकरहुँक्र हुँकहीन भेँटैल ओ कल, “अप्‍नक छावा त बाँचगैल।”

यूहन्ना 4:53

येशू हुँकहीन “टुँहार छावा बाँचजाई” कैक कहल ब्‍याला आपन छावा चोखाइल बात उ कर्मचारी थाहाँ पैल। उहओर्से ऊ ओ हुँकहार सलघरक मनै येशूम विश्‍वास कर्ल।