यूहन्ना 4:51 - दङ्‍गौरा थारू

⁵¹ जैटी-जैटी डगरिम हुँकहार नोकरहुँक्र हुँकहीन भेँटैल ओ कल, “अप्‍नक छावा त बाँचगैल।”

देउखरिया थारु

⁵¹ जब उ जाइबेर डग्रेहेमे पलिरहे, तब ओकर नोकरनके उहिहे भेटाके उहिहे बतैलाँ कि अप्निक छावा जित्ती पलि बा।

यूहन्ना 4:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 4:50

येशू हुँकहीन कल, “जाओ, टुँहार छावा बाँचजाई।” उ मनैया येशूक कहल वचन विश्‍वास कर्ल, ओ घरओर घुम्‍ल।

यूहन्ना 4:52

ऊ हुँकन पुछ्‌ल, “म्‍वार छावा कत्रा ब्‍याला चोखाइल?” हुँक्र कल, “काल दिनक एक बजे हुँकहीन जर छोर्लिन।”

यूहन्ना 4:53

येशू हुँकहीन “टुँहार छावा बाँचजाई” कैक कहल ब्‍याला आपन छावा चोखाइल बात उ कर्मचारी थाहाँ पैल। उहओर्से ऊ ओ हुँकहार सलघरक मनै येशूम विश्‍वास कर्ल।