यूहन्ना 4:50 - दङ्‍गौरा थारू

⁵⁰ येशू हुँकहीन कल, “जाओ, टुँहार छावा बाँचजाई।” उ मनैया येशूक कहल वचन विश्‍वास कर्ल, ओ घरओर घुम्‍ल।

देउखरिया थारु

⁵⁰ येशू उहिहे कलाँ, “जाऊ, तोहाँरिक छावा नै मुई।” उ मनैया येशूक कहल बातमे विश्वास करल, और वहाँसे चलगिलस।

यूहन्ना 4:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:13

तबदोस्र येशू कप्‍तानह कल, “आब अप्‍न घर जाई, अप्‍नक विश्‍वास करलअस हुइनेबा।” उ नोकर तबहेँ चोखागैल्।

लूका 17:14

येशू हुँकन हेर्क कल, “जाओ ओ पूजारीकठे अपन्‍हेह देखाओ।” जैटीजैटी डगरिएम हुँक्र कोररोगसे चोखागैल।

यूहन्ना 11:40

येशू हुँकहीन कल, “मै नैकनहुँ का, ‘विश्‍वास कर्बो कलसे परमेश्‍वरक महिमा देख्‍नेबाटो?’”

यूहन्ना 4:49

कर्मचारी कल, “हजुर, दया कैक म्‍वार छावा मुनासे आघहेँ आदी।”

यूहन्ना 4:51

जैटी-जैटी डगरिम हुँकहार नोकरहुँक्र हुँकहीन भेँटैल ओ कल, “अप्‍नक छावा त बाँचगैल।”

हिब्रू 11:19

इसहाक मुलसे फे परमेश्‍वर हुँकहीन जीवित बनाइसेक्‍ठ कैक अब्राहाम विश्‍वास कर्ल, ओ एक हिसाबले इसहाकह मुवलमसे जियलअस फेदोस्र फिर्ता पैल।