यूहन्ना 4:38 - दङ्‍गौरा थारू

³⁸ मै टुह्र मेहनत नैकरल ठाउँम टुँहन बाली काट पठैनु। और जन मेहनत कर्लह, ओ हुँकन्‍हक करल मेहनतक नतिजा टुह्र पारख्‍लो।”

देउखरिया थारु

³⁸ मै तुहुरिन्हे उ खेट्वामे काटे पठैनु, जहाँ तुहुरे मेहनत नै कर्लो, पर दोसुर जाने मेहनत करलाँ। और तुहुरे उ अनाज जमा कर्बो, जेकर लग दोसुर जाने मेहनत करलाँ।”

यूहन्ना 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:23

तबदोस्र येशू ठाउँ-ठाउँक सभाघरम जाक मनैन सिखैटी, स्‍वर्गक राज्‍यक बारेम खुशीक खबर प्रचार कर्टी ओ हरेक किसिमक रोग बेरामसे मनैन चोखैटि सारा गालील क्षेत्रम घुम्‍ल।

यूहन्ना 1:7

ऊ उह ज्‍योतिक बारेम साक्षी देहक लाग अइलह। सब मनै ज्‍योतिह चिह्‍न्‍क विश्‍वास करहीँ कना उद्देश्‍यले ऊ अइलह।

यूहन्ना 17:18

अप्‍न महीह संसारम पठाइलअस, मै फे हिँकन संसारम पठारख्‍नु।

यूहन्ना 4:37

अठे ‘एकठो मनैया बीया बुइठा ओ और मनैया बाली कट्‍ठा’ कना उखान ठ्‌याक्‍क मिल्‍ठा।

यूहन्ना 4:39

“म्‍वार करल सब काम उहाँ बट्‌वादेल” कैक उ सामरी महिला कली। हुँकहार कहल उह गवाहीक कारण उ सहरक धेर मनै येशूम विश्‍वास कर्ल।

प्रेरित 2:41

पत्रुसक देहल सन्‍देशम धेर जन विश्‍वास कर्ल ओ बप्‍तिस्‍मा लेल। उ दिन करीब तीन हजार विश्‍वासीहुँक्र मण्‍डलीम थपगैल।

प्रेरित 4:32

सब विश्‍वासीन्‍हक एक हृदय एक मन रलहन। हुँकन्‍हकठे रहल चिज हुँक्र आपन निजी सम्‍पत्ति नैसम्‍झँट, उहओर्से हुँक्र आपनठे रहल चिज बाँडचुँड करँट्‍।

प्रेरित 4:4

तर वचन सुनुइयामध्‍ये धेर जन विश्‍वास कर्ल। असिक येशूम विश्‍वास करुइया पुरुष मनै लगभग पाँच हजार पुग्‍ल।

प्रेरित 5:14

जे होस, धेर जन, पुरुष ओ स्‍त्रीहुँक्र, प्रभु येशूम विश्‍वास कर्टिगैल ओ हुँकन्‍हक संख्‍या बहर्टीगैलन।

प्रेरित 6:7

परमेश्‍वरक वचन फैलटी गैल्। यरूशलेमम विश्‍वासीहुँक्र धेर बहर्टीगैल ओ यहूदी पूजारीहुँक्र धेर जन येशूम विश्‍वास कर्ल।

२ कोरिन्थी 10:15

औरजन्‍हक करल परिश्रमम हम्र सीमा नाहाङ्‍क गर्व नैकर्टी। तर हमार आशा यिह बा, कि टुन्‍हक विश्‍वास बहर्टीजाइबेर टुन्‍हक बीचम हमार कार्यक्षेत्र फे झन्-झन् बरा हुइटीजाए।