यूहन्ना 4:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ उ जन्‍नीमनैया उहाँह कली, “महीह थाहाँ बा, ख्रीष्‍ट कैजिना मसीह अउइयाबाट। उहाँ अइहीँ त हमन सब बात बुझादेहीँ।”

देउखरिया थारु

²⁵ उ जन्नी हुँकिन्हे कहल, “मै जन्थुँ कि मसिह अइहीँ, जिहिहे ख्रीष्ट कहिजाजाइत। और जब ऊ अइहीँ, तब् वहे हम्रिहिन्हे सक्कु बात बतादिहीँ।”

यूहन्ना 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:16

ओ याकूबक छावा योसेफ रलह। योसेफक गोसिन्या मरियम रलही। यिह मरियमसे ख्रीष्‍ट कैजिना येशूक जन्‍म हुइलहन।

मत्ती 27:17

मनै भेला हुइल त, पिलातस हुँकन पुछ्‌ल, “लेओ कहो, मै केहीह छोरदिऊँ? बारब्‍बह कि ख्रीष्‍ट कैजिना येशूह?”

मत्ती 27:22

पिलातस हुँकन कल, “ख्रीष्‍ट कैजिना येशूह मै का करुँ तो?” हुँक्र सबजन कर्रसे कल, “ओहीह क्रूसम टङ्‌गाक मुवाई!”

लूका 2:11

आज दाऊदक सहरम मुक्ति देहुइया ख्रीष्‍ट प्रभुक जन्‍म होरलन।

यूहन्ना 1:49

नथानेल उहाँह कल, “गुरुजी, अप्‍न परमेश्‍वरक छावा हुइटी, अप्‍न त इस्राएलक राजा हुइटी।”

यूहन्ना 4:29

“आओ, ओ एकठो मनैयह हेरो! उहाँ म्‍वार करल सब काम महीह कैदेल। कहोँ उहाँ जो ख्रीष्‍ट त नैहुइट?”

यूहन्ना 4:39

“म्‍वार करल सब काम उहाँ बट्‌वादेल” कैक उ सामरी महिला कली। हुँकहार कहल उह गवाहीक कारण उ सहरक धेर मनै येशूम विश्‍वास कर्ल।

यूहन्ना 4:42

हुँक्र उ महिलह कल, “टुँहार बात सुन्‍क केल नाहीँ, तर हम्र अपन्‍हे उहाँक बट्‌वाइल बात सुन्‍क विश्‍वास कर्ली। उहाँ जाट्‌टीसे जो संसारक मुक्ति देहुइया हुइट कना बात आब हम्र थाहाँ पैली।”