यूहन्ना 4:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ येशू हुँकहीन कल, “जाओ ओ आपन गोस्‍यह बलाक आनो।”

देउखरिया थारु

¹⁶ येशू उहिहे कलाँ, “जाऊ, और यहाँ अपन थरवाहे बलाके नानो।”

यूहन्ना 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 1:42

अन्‍द्रियास सिमोनह येशूकठे लैगिल। येशू सिमोनह हेर्क कल, “टुँ योआनेसक छावा सिमोन हुइटो। आबठेसे, टुँ केफास कैजिबो।” (केफासक अर्थ पत्‍थर हो ओ यहीह ग्रीक भाषम पत्रुस कैजैठा।)

यूहन्ना 21:17

उहाँ हुँकहीन तीसर फ्‍यारा कल, “यूहन्‍नक छावा सिमोन, का टुँ महीह प्रेम कर्ठो?” उहाँ हुँकहीन तीसर फ्‍यारा “का टुँ महीह प्रेम कर्ठो?” कलक कारण पत्रुसह दुःख लग्‍लन। ऊ उहाँह कल, “प्रभु, अप्‍न सब बात जन्‍ठी। मै अप्‍नह प्रेम कर्ठुं कना बात अप्‍नह थाहाँ बा।” येशू हुँकहीन कल, “म्‍वार भेँरीन चह्राओ।

यूहन्ना 4:15

उ जन्‍नीमनैया उहाँह कली, “हजुर, ओसिन हो कलसे, महीह उह पानी दी, ओ महीह फेदोस्र कबु फे प्‍यास नैलागी, ओ यिहाँ पानी लेह फे अइटीरह नैपरी।”

यूहन्ना 4:17

उ जन्‍नीमनैया उहाँह कली, “म्‍वार गोस्‍या नैहुइट।” येशू हुँकहीन कल, “‘म्‍वार गोस्‍या नैहुइट’ कैक टुँ ठीक कलो।

यूहन्ना 4:18

टुँहार पाँचठो गोस्‍यन होसेक्‍ल। ओ आब जौन मनैयसे टुँ रठो, ऊ फे टुँहार आपन गोस्‍या नैहुइट। टुँहार कहल बात सत्‍य हो।”

हिब्रू 4:13

परमेश्‍वरक नजरम सृष्‍टिक कौनो चिज फे नुकल नैरहट्। उहाँक आघ सब चिज खुल्‍ला बा ओ छर्लङ्‌ग देखपर्ठा। उहाँह जो हम्र सबजन आपन करल कामक हिसाबकिताब बुझाइपर्ठा।

प्रकाश 2:23

वाकर पाछ लग्‍ना सबजहन मै खतम करम ओ सबजन्‍हक मनसाय ओ चाहना देखुइया ओ जनुइया मै हुइटुँ कैक सब मण्‍डली बुझ्‍नेबाट। टुह्र सबजहन आपन-आपन काम अनुसार मै इनाम देहम।