यूहन्ना 4:15 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ उ जन्‍नीमनैया उहाँह कली, “हजुर, ओसिन हो कलसे, महीह उह पानी दी, ओ महीह फेदोस्र कबु फे प्‍यास नैलागी, ओ यिहाँ पानी लेह फे अइटीरह नैपरी।”

देउखरिया थारु

¹⁵ उ जन्नी हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, उ पानी महिन्हे दि ताकि महिन्हे प्यास ना लागे, और पानी भरे दूर आई ना परे।”

यूहन्ना 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 4:16

येशू हुँकहीन कल, “जाओ ओ आपन गोस्‍यह बलाक आनो।”

यूहन्ना 6:26

येशू हुँकन जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, टुह्र म्‍वार देखाइल चिन्‍हक अर्थ बुझ्‍क नाहीँ, तर अघाअघा रोटी खाइ पैलक कारण टुह्र महीह खोज्‍ठो।

यूहन्ना 6:34

हुँक्र उहाँह कल, “प्रभु, यी रोटी हमन सड्‌डभर देटीरही।”

यूहन्ना 6:35

येशू हुँकन कल, “अनन्‍त जीवन देना रोटी मैहे हुइटुँ। म्‍वारम विश्‍वास कैक म्‍वार चेला हुइना मनैयह कबु फे भुँख-प्‍यास नैलगहीँस।

रोमी 6:23

पापक कमाही मृत्‍यु हो, तर सित्तैम देजैना परमेश्‍वरक दान त हमार प्रभु येशू ख्रीष्‍टम अनन्‍त जीवन हो।

रोमी 8:5

आपन पाप स्‍वभावक अधीनम चल्‍ना मनै पाप स्‍वभावक इच्‍छम मन लगैठ तर पवित्र आत्‍मा अनुसार चल्‍ना मनैजुन पवित्र आत्‍मक इच्‍छम मन लगैठ।

१ कोरिन्थी 2:14

पवित्र आत्‍मा नैरहल मनैया परमेश्‍वरक आत्‍मसे आइल बात ग्रहण कर नैस्‍याकट्‍। ओसिन बात ओहीह मूर्ख बातअस लग्‍ठस ओ ऊ बुझ नैस्‍याकट्‍, काकरकि आत्‍मिक बात त आत्‍मिक मनै केल बुझ्‍ठ।

याकूब 4:3

माङ्‌गीडर्लसे फे, उहाँ टुँहन नैदेट, काकरकि टुह्र मोजमजा करक लाग गल्‍ती विचारले मङ्‌ग्‍ठो।

१ यूहन्ना 5:20

परमेश्‍वरक छावा आरल ओ हमन सत्‍य परमेश्‍वरह चिन्‍ह्‍ना समझशक्ति देरख्‍ल कना बात फे हमन थाहाँ बा। हम्र सत्‍य परमेश्‍वरम बाटी काकरकि हम्र उहाँक छावा येशू ख्रीष्‍टम बाटी। मनैन अनन्‍त जीवन देहुइया सत्‍य परमेश्‍वर उहाँ जो हुइट।