यूहन्ना 3:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ उहओर्से यूहन्‍नक चेलाहुँक्र हुँकाहारठे आक कल, “गुरुजी, सुनी! यर्दन लद्‍यक उपार अप्‍नकसँग एकठो मनैया रलह। उहाँक बारेम अप्‍न गवाही देलही। आब उहाँ बप्‍तिस्‍मा देहट ओ सबजन उहाँकठे जाइट।”

देउखरिया थारु

²⁶ और यूहन्नक चेलनके यूहन्नक थेन आके उहिहे कलाँ, “हे गुरुजी, जोन मनैया यर्दन लदियक पूर्वक पाँजर अप्निक संग रहिँत। और ऊ के हुइँत कहिके जेकर बारेमे अप्नि हम्रिहिन्हे बताइल रही। हेरी, ऊ डुब्कि देहतताँ और सक्कु मनै हुँकार थेन जाइतताँ।”

यूहन्ना 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:7

ओ बजारम मनै हुँकन ‘अभिवादन’ करल ओ ‘गुरु’ कहल चहठ।

मत्ती 23:8

“तर टुँहन कुई फे ‘गुरु’ जिन कह, काकरकि टुन्‍हक ‘गुरु’ त एक्‍कठो बाट, ओ टुह्र सबजन दादुभाइअस बराबर बाटो।

यूहन्ना 1:15

यूहन्‍ना उहाँक बारेम गवाही देल। ऊ उच्‍च स्‍वरले कल, “म्‍वार पाछ अउइया महीसे धेर महान् बाट, काकरकि उहाँ मै जन्‍मनासे आघहेँ रलह। म्‍वार कहल यी बात उहाँकऽ बारेम हो।”

यूहन्ना 1:7

ऊ उह ज्‍योतिक बारेम साक्षी देहक लाग अइलह। सब मनै ज्‍योतिह चिह्‍न्‍क विश्‍वास करहीँ कना उद्देश्‍यले ऊ अइलह।

यूहन्ना 1:9

हरेक मनैन ज्ञान देना सत्‍य ज्‍योति संसारम आइटलह।

यूहन्ना 11:48

यदि यी मनैयह अस्‍त छोरदेबी कलसे सब मनै यहीह विश्‍वास कैडर्नेबाट। ओ रोमीहुँक्र आक हमार पवित्रस्‍थान ओ हमार जातिक मनैन नाश कैडर्नेबाट।”

यूहन्ना 12:19

फरिसीहुँक्र आपसम कहलग्‍ल, “हेरो! हम्र त कुछु करही नैसेक्‍टी। सारा दुनियाँ वाकर पाछ लागस्‍याकल!”

यूहन्ना 3:2

एक रात ऊ येशूकठे आक कल, “गुरुजी, परमेश्‍वर हमन सिखाइक लाग अप्‍नह पठैलह। यी बात हमन थाहाँ बा। यदि परमेश्‍वर साथ नैदेल कलसे, अप्‍नक करल अचम्‍मक चिन्‍ह कुई फे कर नैस्‍याकट्‍।”

यूहन्ना 4:1

यूहन्‍नसे धेर चेला त येशू बनैटीबाट ओ बप्‍तिस्‍मा फे देटीबाट कना बात फरिसीहुँक्र सुन्‍ल।

यूहन्ना 4:2

वास्‍तवम येशू अपन्‍हे बप्‍तिस्‍मा नैदेहँट्‍, तर उहाँक चेलाहुँक्र बप्‍तिस्‍मा देहँट्‍।

यूहन्ना 4:31

उह समयम चेलावँ उहाँह खैना चिज देटी “गुरुजी, कुछुकुछु खाई” कैक बिन्‍ती करटलह।

यूहन्ना 5:33

“टुह्र बात बुझक लाग आपन मनैन यूहन्‍नकठे पठैलो ओ ऊ सत्‍य गवाही देरख्‍ल।