यूहन्ना 3:22 - दङ्‍गौरा थारू

²² तबदोस्र येशू आपन चेलन्‍हकसँग यहूदिया क्षेत्रम गैल, ओ कुछ समयसम हुँकन्‍हकसँग उहँ रल, ओ बप्‍तिस्‍मा देल।

देउखरिया थारु

²² यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके यहूदिया प्रदेशमे अइलाँ, और वहाँ येशू ओइन्के संग रहिके डुब्कि देहे लग्लाँ।

यूहन्ना 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 2:13

मुक्ति-दिवस कना यहूदीन्‍हक टिहार लग्‍घ आरलहा। उ ब्‍याला येशू यरूशलेमम गैल।

यूहन्ना 2:2

येशू ओ उहाँक चेलावँ फे उ भ्‍वाजम निउँता पारख्‍लह।

यूहन्ना 3:23

यूहन्‍ना फे सालीमक लग्‍घ एनोनम बप्‍तिस्‍मा देहँट्‍, काकरकि उहाँ प्रशस्‍त पानी रह। मनै बप्‍तिस्‍मा लिहक लाग हुँकाहारठे आइँट्‍।

यूहन्ना 3:26

उहओर्से यूहन्‍नक चेलाहुँक्र हुँकाहारठे आक कल, “गुरुजी, सुनी! यर्दन लद्‍यक उपार अप्‍नकसँग एकठो मनैया रलह। उहाँक बारेम अप्‍न गवाही देलही। आब उहाँ बप्‍तिस्‍मा देहट ओ सबजन उहाँकठे जाइट।”

यूहन्ना 7:3

येशूक भैयाओँ उहाँह कल, “आब अप्‍न गालीलसे यहूदिया क्षेत्रम जाई। अप्‍नक कर्टिरहल अचम्‍मक काम उहाँ फे चेलावँ देखहीँ।