यूहन्ना 21:21 - दङ्‍गौरा थारू

²¹ पत्रुस हुँकहीन देख्‍ल त, येशूह कल, “प्रभु, हिँकहीन जे का हुहीन?”

देउखरिया थारु

²¹ उहिहे देख्के पत्रुस येशूहे कहल, “हे प्रभु, यकर संग का हुइहिस?”

यूहन्ना 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 21:20

पत्रुस पाछओर घुम्‍क हेर्ल त, येशू प्रेम कर्ना चेलह पाछपाछ आइट्‍ देख्‍ल। यिह चेला मुक्ति-दिवसक खाना खाइबेर उहाँक छातीम ओमर्क, “प्रभु, अप्‍नह पक्रादेहुइया के हो?” कैक पुछ्‌लह।

यूहन्ना 21:22

येशू हुँकहीन कल, “यदि मै नैआइट्‍सम ऊ बच्‍लरहीँ कैक मै इच्‍छा कर्लसे फे, टुँहार का हुइटा त? टुँ म्‍वार पाछ लग्‍लरहो ना।”