यूहन्ना 21:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ येशू हुँकन कल, “टुन्‍हक पक्रल मच्‍छीमसे डान्‍चे मच्‍छी आनो।”

देउखरिया थारु

¹⁰ येशू ओइन्हे कलाँ, “जोन मच्छी तुहुरे अब्बे पकरलो, ओम्नेमेसे थोरचे यहाँ नानो।”

यूहन्ना 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:41

हुँक्र येशूह जिटीह देख्क अत्रा खुशी हुइल ओ छक्‍क पर्ल कि हुँकन आपन द्‍याखल बातम विश्‍वास कर्ना फे मुस्‍किल हुइलन। येशू हुँकन कल, “टुन्‍हकठे कुछु खैना चिज बा कि?”

यूहन्ना 21:11

सिमोन पत्रुस लाऊम चिहुर्क बराबरा मच्‍छीले भरल जाल तान्‍क किनारम अन्‍ल। जम्‍माजम्‍मी एक सय त्रिपन्‍नठो मच्‍छी रलह। तर अत्रा धेर मच्‍छी रलसे फे उ जाल नैफाटल।

यूहन्ना 21:13

येशू अइल, ओ हुँकन रोटी ओ मच्‍छी देल।

यूहन्ना 21:9

हुँक्र किनारम पुग्‍ल त आगीक भौगरम मच्‍छी ओ रोटी देख्‍ल।

यूहन्ना 6:11

तब येशू उ पाँचठो रोटी लेक परमेश्‍वरह धन्‍यवाद देल, ओ बैठल मनै खैहीँ कैक चेलन बाँट लगैल। मच्‍छी फे ओसहेँक बाँट लगैल। हुँक्र सबजन अघाअघा खैल।

यूहन्ना 6:9

“हुइना त, यिहाँ एकठो लौँरकठे जौँक पाँचठो रोटी ओ दुइठो मच्‍छी बाटस, तर अत्रा धेर जहन अत्रले कहाँ पुगी?”