यूहन्ना 20:8 - दङ्‍गौरा थारू

⁸ तब गर्‍यम आघ पुगुइया और चेला फे गर्‍यक भित्तर गैल, ओ यी देख्‍क येशू मुवलमसे फेदोस्र जिगैल कैक विश्‍वास कर्ल।

देउखरिया थारु

⁸ तब् जे चिहानमे सुरुमे पुगल रहे, उ दोसुर चेला फेन भित्तर गैल, और देख्के विश्वास करल कि येशू मुअलमेसे जित्ती होगिल बताँ।

यूहन्ना 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:31

“अब्राहाम कल, ‘मोशा ओ अगमवक्तन्‍हक बात नैमनुइयन्‍हकठे मुवल मनैया जिक गैलसे फे, हुँक्र विश्‍वास नैकरहीँ।’”

यूहन्ना 1:50

येशू हुँकहीन कल, “का मै टुँहीन अञ्‍जीरक रूख्‍वटर देख्‍नु कलक कारण टुँ विश्‍वास कर्लो? टुँ यहीसे फे महान चिज देख्‍बो।”

यूहन्ना 20:25

और चेलावँ हुँकहीन कल, “हम्र प्रभुह देख्‍ली।” तर ऊ हुँकन कल, “जबसम मै उहाँक हाँठम कील्‍ला ठ्‍वाकल डाम नैदेखम, ओ किल्‍लक डामम आपन अङ्‌ग्री नैडारम, ओ उहाँक क्‍वाखम आपन हाँठ नैडारम, तबसम मै विश्‍वास नैरकम।”

यूहन्ना 20:29

येशू हुँकहीन कल, “टुँ त महीह देख्‍लो तब विश्‍वास कर्लो, तर महीह बिना देख्‍ल विश्‍वास करुइयन कत्रा धन्‍यक हुइट।”

यूहन्ना 20:4

हुँक्र दुनु जन सँगसँग दौरटलह, तर और चेला पत्रुससे आघ गर्‍यम पुग्‍गैल।