यूहन्ना 20:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ तब उहाँ आपन हाँठ देखैटी थोमह कल, “यिहाँ हेरो, आपन अङ्‌ग्री म्‍वार हाँठम डारो, ओ म्‍वार क्‍वाखम डारो! शङ्‌का जिन करो, बेनसे विश्‍वास करो।”

देउखरिया थारु

²⁷ तब् येशू थोमाहे कलाँ, “अपन अंग्रीलेके मोरिक हाँथहे छुके हेरो, और अपन हाँथ मोरिक पस्री मनिक घाऊमे दारके हेरो। शंखा करना बन्द करो, पर विश्वास करो कि मै जित्ती बतुँ।”

यूहन्ना 20:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:17

येशू कल, “टुह्र कस्‍सिन भ्रष्‍ट मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो! मै कैह्‍यासम टुन्‍हकसँग रहम? मै कहाँसम सहुँ? ओहीह यिहाँ आनो।”

मर्कूस 9:19

तब येशू हुँकन कल, “टुह्र कस्‍सिन मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो! मै टुन्‍हक व्‍यवहार देख्‍क हुक्‍क होगैनु। मै कहाँसम सहुँ? उ लौँरह यिहाँ आनो।”

लूका 24:39

म्‍वार हाँठ ओ ग्‍वारा हेरो। मैहे हुइटुँ। महीह छुव त थाहाँ पैबो। काकरकि भूतन्‍हक हारमास नैरटन तर टुह्र म्‍वार हारमास देख्टीबाटो।”

लूका 24:40

अत्रा कैक येशू आपन हाँठ ओ ग्‍वारा हुँकन देखैल।

लूका 9:41

येशू कल, “टुह्र आजकाल्‍हिक कस्‍सिन मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो, भारी अटेरी बाटो! कैह्‍यासम टुन्‍हकसँग रहम? मै कहाँसम सहुँ? उ लौँरह यिहाँ आनो।”

यूहन्ना 20:20

उहाँ अत्रा कैक हुँकन आपन हाँठ ओ क्‍वाखा देखैल। प्रभुह देख्‍क चेलावँ धेर खुशी हुइल।

यूहन्ना 20:25

और चेलावँ हुँकहीन कल, “हम्र प्रभुह देख्‍ली।” तर ऊ हुँकन कल, “जबसम मै उहाँक हाँठम कील्‍ला ठ्‍वाकल डाम नैदेखम, ओ किल्‍लक डामम आपन अङ्‌ग्री नैडारम, ओ उहाँक क्‍वाखम आपन हाँठ नैडारम, तबसम मै विश्‍वास नैरकम।”

यूहन्ना 20:28

थोमा उहाँह कल, “म्‍वार प्रभु, ओ म्‍वार परमेश्‍वर!”

रोमी 5:20

मनै आपन पापक भारी रास देखहीँ कैक परमेश्‍वर व्‍यवस्‍था देल। मनैन्‍हक पाप बहर्टीगैल्, तर परमेश्‍वरक अनुग्रह झन् धेर बाह्रल।