यूहन्ना 20:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ एक हप्‍ता पाछ उहाँक चेलावँ फेदोस्र घरभित्तर रलह। थोमा फे सँग रलह। ड्‍वार लगाइल रह तर फे येशू भित्तर अइल, ओ माझम ठह्र्‍याक कल, “टुँहन शान्‍ति ह्‍वाए!”

देउखरिया थारु

²⁶ आठ दिन पाछे येशूक चेलनके फेनदोस्रे घरक भित्तर जमा हुइल रहिँत। और यी समयमे थोमा फेन ओइन्के संग रहे। और सक्कु दवार बन्द रहिन। तब येशू भित्तर आके ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए!”

यूहन्ना 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:1

वाकर छ दिन पाछ पत्रुस, याकूब ओ हुँकहार भैया यूहन्‍नह येशू आपनसँग लेक पर्वत्तोम गैल।

मर्कूस 16:14

अन्‍तम एघार जन चेलावँ खाना खैटिरलह त, येशू हुँकन्‍हकठे देखपर्ल। येशू हुँकन हप्‍कैल, काकरकि हुँकन्‍हक विश्‍वासऽ नैरलहन। येशूह मुवलमसे जिएल् देखुइयन्‍हक बात हुँक्र मन कठोर कैक नैपत्‍यैलरलह।

लूका 24:36

हुँक्र बट्‍वैटीरलह त, येशू हुँकन्‍हक बीचम ठह्रेइल ओ कल, “टुँहन शान्‍ति ह्‍वाए।”

लूका 9:28

येशू यी बात कलक लगभग आठ दिन पाछ पत्रुस, यूहन्‍ना ओ याकूबह लेक येशू पर्वत्‍वम परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर गैल।

यूहन्ना 11:16

तब येशूक चेलामध्‍ये दिदुमस कैजिना थोमा और चेलन कल, “ले, हम्र फे जाई ओ मुवपरी कलसे हम्र फे उहाँकसँग उहँ मुबी।”

यूहन्ना 14:27

मै टुँहन शान्‍ति देक जाइटुँ। म्‍वार शान्‍ति मै टुँहन देहटुँ, यी संसारक देहलअस शान्‍ति नैहो। आपन मनम दुःखीत जिन होओ ओ जिन डराओ।

यूहन्ना 20:19

उह दिन, अर्थात् हप्‍तक पैल्‍ह दिनिक सन्‍झ्‍या, यहूदीन्‍हक डरले चेलावँ ड्‍वार लगाक भित्तर बैठलरलह। येशू आक हुँकन्‍हक माझम ठह्रेइल, ओ हुँकन कल, “टुँहन शान्‍ति ह्‍वाए!”

यूहन्ना 20:21

येशू फेदोस्र हुँकन कल, “टुँहन शान्‍ति ह्‍वाए! जसिक बाबा महीह पठैल, ओसहेँक मै फे टुँहन पठाइटुँ।”

यूहन्ना 21:1

तबदोस्र येशू तिबेरियास समुद्रक लग्‍घ चेलन्‍हकठे फेदोस्र देखपर्ल। यी कसिक हुइल् कलसे:

यूहन्ना 21:14

मुवलमसे जिक उहाँ चेलन्‍हकठे देखपर्लक यी तीसर फ्‍यारा रह।

प्रेरित 1:3

दुःख भोग्‍क क्रूसम मुलक पाछ उहाँ चालीस दिनिक अवधिम कैयौचो हुँकन्‍हकठे देखपर्ल, ओ अप्‍न जिटी रलक धेर तरिकासे पक्‍का प्रमाण देल, ओ हुँकनसे परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम बात बटोइल।