यूहन्ना 20:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ ज्‍याकर पाप टुह्र क्षमा कर्ठो, हुँक्र क्षमा पैठ, ओ ज्‍याकर पाप टुह्र क्षमा नैकर्टो, हुँक्र क्षमा नैपैट।”

देउखरिया थारु

²³ यदि तुहुरे केक्रो पाप माफ करबो कलेसे ओइन्के पाप माफ होजिहिन, और जेकर पाप तुहुरे माफ नै करबो, ओइन्के पाप माफ नै हुइहिन।”

यूहन्ना 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:19

मै टुँहीन स्‍वर्ग राज्‍यक ड्वार खोल्‍ना साँचा देहम। ज्‍या टुँ पृथ्‍वीम बहन्‍बो, उ स्‍वर्गम बाहान्‍जाई, ओ ज्‍या टुँ पृथ्‍वीम छोर्बो, उ स्‍वर्गम छोरजाई।”

मत्ती 18:18

“जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, टुह्र ज्‍या पृथ्‍वीम बहन्‍बो, उ स्‍वर्गम बाहान्‍जाई, ओ टुह्र ज्‍या पृथ्‍वीम छोर्बो, उ स्‍वर्गम छोरजाई।

यूहन्ना 20:22

तबदोस्र उहाँ हुँकन्‍हकम साँस फुँक्‍ल ओ कल, “पवित्र आत्‍मा लेओ।

प्रेरित 10:43

अगमवक्ताहुँक्र फे उहाँक बारेम साक्षी देरख्‍ल। उहाँकम विश्‍वास करुइया सबजन उहाँक नाउँक शक्तिले पापक क्षमा पैहीँ कैक हुँक्र पैल्‍हहेँ जनादेरख्‍ल।”

प्रेरित 2:38

तब पत्रुस कल, “अप्‍नहुँक्र सबजन आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमी, त उहाँ अप्‍नहुँकन क्षमा करहीँ, ओ परमेश्‍वरकठे अइलक प्रमाणक रूपम येशू ख्रीष्‍टक नाउँम बप्‍तिस्‍मा ली। तब अप्‍नहुँक्र पवित्र आत्‍मक वरदान पैबी।

१ कोरिन्थी 5:4

टुह्र हमार प्रभु येशूक नाउँम जम्‍मा हुइल् समयम मै फे आत्‍मम टुन्‍हकठे रठुँ ओ हमार प्रभु येशूक शक्ति उहँ रठन।

एफिसी 2:20

प्रेरितन्‍हक ओ अगमवक्तन्‍हक बैठाइल जगम बनल घर टुह्र हुइटो, ओ यी जगक मुख्‍य पत्‍थ्रा ख्रीष्‍ट येशू हुइट।

१ तिमोथी 1:20

हुँक्रमध्‍ये दुइ जन त हुमेनियस ओ अलेक्‍जेन्‍डर हुइट। हुँक्र परमेश्‍वरक बदनाम कर छोरहीँ कैक मै हुँकन शैतानक हाँठम सुम्‍पदेरख्‍नु।