यूहन्ना 2:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ येशू नोकरचाकरहुँकन कल, “यी सब भँक्रीम पानी भरो।” हुँक्र सब भँक्रीम टनाटन पानी भरदेल।

देउखरिया थारु

⁷ येशू गाउँक किसन्वनहे कलाँ, “गग्रीमे पानी भरो।” तब ओइने गग्रीक मोहँकरसम् पानीलेके भरदेलाँ।

यूहन्ना 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 2:3

भ्‍वाजम देना अङ्‌गूरिक मद ओरागैलिन। उहओर्से येशूक डाई उहाँह कली, “अङ्‌गूरिक मद त ओरागैलिन!”

यूहन्ना 2:5

तबदोस्र उहाँक डाई नोकरचाकरहुँकन कली, “येशूक कहल अनुसार टुह्र करो।”

यूहन्ना 2:6

ओठे पत्‍थ्रा कुन्‍क बनाइल छठो भँक्री रह। उहिँम लगभग एक-एक सय लिटर पानी अटाए। यहूदीहुँक्र असिन भँक्रीक पानी शुद्ध हुइना कामम प्रयोग करँट्‍।

यूहन्ना 2:8

तबदोस्र उहाँ हुँकन कल, “आब डान्‍चे पानी पयर्क भ्‍वाजक मुख्‍य मनैयह चिखक लाग देओ।” हुँक्र उहाँक कहल अनुसार कर्ल।