यूहन्ना 2:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ येशू हुँकहीन कल, “डाई, यी हमार समस्‍या नैहो। म्‍वार काम कर्ना समय आम्‍ही नैअइलहो।”

देउखरिया थारु

⁴ येशू उहिहे कलाँ, “हेर दाई, महिन्हे तैँ काकरे बताइते? ख्रीष्टके रुपमे चिन्हाजिना मोरिक समय अभिन नै आइल हो।”

यूहन्ना 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:28

तब येशू हुँकहीन कल, “हेरो बाबु, टुँहार विश्‍वास भारी बा। टुँहार कहलअस ह्‍वाए।” तबहेँ हुँकहार छाई चोखागैली।

मत्ती 8:29

हुँक्र दुनु जन असिक चिच्‍याइ लग्‍ल, “हे परमेश्‍वरक छावा, अप्‍न हमन का करक लाग अइलही? का हमार समय बिना पुग्‍ल हमन दुःख देहक लाग अइलही?”

लूका 2:49

येशू हुँकन कल, “टुह्र महीह काजे ख्‍वाज परल? मै आपन बाबक घरम रहपर्ठा कना का टुँहन थाहाँ नैरह?”

यूहन्ना 12:23

येशू हुँकन जवाफ देल, “मै मनैयक छावक महिमा प्रकट हुइना ब्‍याला आरहल।

यूहन्ना 13:1

मुक्ति-दिवस कना टिहार सुरु हुइटह। येशू यी संसार छोर्क आपन बाबकठे जैना समय अइटीबा कना बात उहाँह थाहाँ रलहन। उहाँ यी संसारम रहल आपन र्‍वाजल मनैन प्रेम करँट्‍ ओ अन्‍तिमसम प्रेम कर्टीरल।

यूहन्ना 2:3

भ्‍वाजम देना अङ्‌गूरिक मद ओरागैलिन। उहओर्से येशूक डाई उहाँह कली, “अङ्‌गूरिक मद त ओरागैलिन!”

यूहन्ना 20:13

हुँक्र हुँकहीन कल, “बाबु, काजे रुइटो?” ऊ हुँकन कली, “हुँक्र म्‍वार प्रभुह लैगिल, तर उहाँह लैजाक कहाँ ढैरख्‍ल कना महीह थाहाँ नैहो।”

यूहन्ना 20:15

येशू हुँकहीन कल, “बाबु, काजे रुइटो? केहीह ख्‍वाजटो?” ऊ उहाँह फुलर्‍यम काम कर्ना मनैया समझ्‍क कली, “हजुर, अप्‍न उहाँह यिहाँसे लैजारख्‍ली कलसे, कहाँ ढैरख्‍ली, महीह कही, ओ मै उहाँह लैजैम।”

यूहन्ना 7:30

यी सुन्‍क हुँक्र येशूह पक्र खोज्‍ल। तर उहाँकम कुई फे हाँठ नैडारल, काकरकि उहाँक समय आम्‍ही नैअइलरलहन।

यूहन्ना 7:6

येशू हुँकन कल, “म्‍वार लाग ठीक समय आम्‍ही नैअइलहो। टुन्‍हक लाग त जौन समय रलसे फे ठीक बा।

यूहन्ना 7:8

टुह्र टिहार मनाइ जाओ, मै यी टिहारम नैजाइठुँ, काकरकि म्‍वार समय आम्‍ही नैअइलहो।”

यूहन्ना 8:20

यी सब बात येशू मन्‍दिरक भेटी उठैना बाकस रहल ठाउँम कलह। तर कुई फे उहाँह नैपक्रल, काकरकि उहाँक समय आम्‍ही नैअइलरलहन।

२ कोरिन्थी 5:16

आबठेसे हम्र कौनोजहन बाहिरी रूपले मूल्‍याङ्‍कन नैकर्टी। हुइना त हम्र एक समय ख्रीष्‍टह संसारिक हिसाबले हेरी। आब हम्र उहाँह असिक नैहेर्टी।