यूहन्ना 2:18 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तर यहूदी अगुवाहुँक्र येशूह कल, “यदि यी काम कर्ना अप्‍नक अधिकार बा कलसे, का अचम्‍मक चिन्‍ह हमन देखाइटी?”

देउखरिया थारु

¹⁸ यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “यी काममे अपन अधिकार साबित करक लग अप्नि हम्रिहिन्हे का चमत्कार देखैबी?”

यूहन्ना 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:23

उहाँ मन्‍दिरम जाक मनैन सिखाइटलह। तब मुख्‍य पूजारीहुँक्र, अगुवाहुँक्र उहाँकठे आक पुछ्‌ल, “यी काम कर्ना अधिकार टुँ कहाँसे पैलो? टुँहीन यी अधिकार के देहल?”

मर्कूस 8:11

फरिसीहुँक्र येशूकठे आक उहाँसे बहस करलग्‍ल। हुँक्र उहाँक मज्‍झालेटी कल, “टुँ परमेश्‍वरक पठाइल मनैया हुइटो कलसे, परमेश्‍वरक शक्तिले एकठो अचम्‍मक काम कैक देखाओ त।”

लूका 11:29

भीडम मनै थपजैटीरलह। येशू कल, “आजकाल्‍हिक मनै दुष्‍ट हुइट, काकरकि हुँक्र अचम्‍मक चिन्‍ह ह्‍यार खोज्‍ठ। तर अगमवक्ता योनक चिन्‍ह बाहेक हिँकन और कुछु चिन्‍ह नैदेजाई।

यूहन्ना 1:19

जब यरूशलेमसे यहूदीहुँक्र पूजारीहुँकन ओ लेवीहुँकन यूहन्‍नकठे “टुँ के हुइटो?” कैक पुछ पठैल, तब ऊ का कल कलसे,

यूहन्ना 1:25

हुँक्र हुँकहीन पुछ्‌ल, “ओसिन हो कलसे, टुँ ख्रीष्‍ट फे नैहुइटो, एलिया फे नैहुइटो, ओ हमार आशा करल अगमवक्ता फे नैहुइटो कलसे, काजे बप्‍तिस्‍मा देठो?”

यूहन्ना 6:30

उहओर्से हुँक्र उहाँह कल, “यदि अप्‍न हमन अप्‍नकम विश्‍वास करल चहठी कलसे, एकठो अचम्‍मक चिन्‍ह देखाइ ना! अप्‍न का करसेक्‍ठी?

प्रेरित 4:7

हुँक्र पत्रुस ओ यूहन्‍नह सभम अन्‍ल ओ पुछ्‌ल, “यी नाङ्‌गर मनैयह चोखैना शक्ति या अधिकार टुँहन के देहल?”

प्रेरित 5:28

“हम्र टुँहन ‘आबठेसे येशूक बारेम किहुह जिन सिखैहो’ कैक चेताउनी देरख्‍लही। तर टुह्र त आपन शिक्षा सारा यरूशलेमम फैलाडर्लो ओ येशूह मुवैलक दोष हमन लगाइ चाहटो।”