यूहन्ना 2:17 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ तब उहाँक चेलावँ धर्मशास्‍त्रम लिखल यी बात सम्‍झल, “हे परमेश्‍वर! अप्‍नक घरप्रति रहल म्‍वार जोश म्‍वारभित्तर मनम आगीअस दम्‍कठा।”

देउखरिया थारु

¹⁷ तब हुँकार चेलनहे पवित्र शास्त्रमे लिखल यी वचन याद अइलिन, “अप्निक भवनके लग मोरिक भक्ति मोरिक भित्तर आगी हस बरत।”

यूहन्ना 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 2:2

येशू ओ उहाँक चेलावँ फे उ भ्‍वाजम निउँता पारख्‍लह।

यूहन्ना 2:22

येशू मुवलमसे फेदोस्र जिल त, उहाँक चेलाहुँक्र येशूक कहल यी बात सम्‍झल। हुँक्र धर्मशास्‍त्र ओ येशूक कहल बातम विश्‍वास कर्ल।