यूहन्ना 19:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ पिलातस फेदोस्र बाहर निक्रल ओ भीडक मैनन कल, “हेरो, मै हिँकहीन टुन्‍हक सामुन्‍नेम आनटुँ, ओ टुँहन जानकारी कराइ चाहटुँ, कि मै हिँकाहारम कुछु दोष नैभेटैनु।”

देउखरिया थारु

⁴ फेनदोस्रे बाहेर निकरके राजपाल पिलातस ओइन्हे कहल, “हेरो, मै यिहिहे तुहुरिन्के थेन बाहेर नानतुँ, और तुहुरिन्हे जनाई चहथुँ, मै यकरमे कुछु गल्ती नै देख्नु।”

यूहन्ना 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:19

पिलातस न्याय-आसनम बैठल ब्‍याला हुँकहार गोसिन्या एकठो असिन खबर पठैली, “उ निर्दोष मनैयह कुछु जिन करैहो, काकरकि आज रात्‍क मै उहाँक बारेम डरलग्‍टिक सपना देख्‍नु।”

मत्ती 27:24

पिलातस कुछु सीप नैलागल देख्‍क ओ हूलदङ्‌गा मच्‍च सेकी कना डरले सारा मनैन्‍हक आघ आपन हाँठ धुइटी कल, “यी मनैयह मुवैलक दोष महीह नाही, टुँहन जो लागी।”

मत्ती 27:4

कहल, “मै निर्दोष मनैयह ध्‍वाखा देक पाप कर्नु।” हुँक्र जवाफ देल, “वाकर हमन का मतलब? टैँ अपन्‍हे जान्।”

मत्ती 27:54

भुइँचाल गैलक ओ उहाँ हुइलक सब घट्‍ना देख्‍क कप्‍तान ओ हुँकाहारसँग येशूह कुर बैठल सिपाहीहुँक्र जातसे डरागैल, ओ कल, “पक्‍क फे यी मनैया परमेश्‍वरक छावा रलह।”

लूका 23:4

पिलातस मुख्‍य पूजारीन ओ ओठे जम्मा हुइल् मनैन कल, “यी मनैया सरकारक नियम भङ्‌ग करलअस महीह नैलागट्। उहओर्से यहीह दोष लगैना त कुछु कारणऽ नैहो।”

लूका 23:41

हम्र त आपन काम अनुसारक दण्ड भ्वागटी तर उहाँ त कुछु गल्‍ती काम नैकर्लहुइट।”

लूका 23:47

यी देख्क रोमी सेनन्‍हक हाकिम परमेश्‍वरक महिमा कर्टी कल, “पक्‍क फे यी मनैया धर्मी रलह।”

यूहन्ना 18:33

पिलातस फेदोस्र दरबारम गैल, ओ येशूह बलाक कल, “का टुँ यहूदीन्‍हक राजा हुइटो?”

यूहन्ना 18:38

पिलातस उहाँह पुछ्‌ल, “सत्‍य का हो त?” ऊ अत्रा कल ओ निकर्क यहूदीन्‍हकठे गैल, ओ हुँकन कल, “मै यी मनैयकम कुछु दोष नैभेटैनु।

यूहन्ना 19:6

जब मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ द्वरपालेन उहाँह देख्‍ल, हुँक्र कर्रसे कहलग्‍ल, “ओहीह क्रूसम टङ्‌गाई, ओहीह क्रूसम टङ्‌गाई!” पिलातस हुँकन कल, “टुह्र अपन्‍हे यहीह लैजाक क्रूसम टाङ्‌गो, काकरकि मै हिँकाहारम कुछु दोष नैभेटैनु!”

२ कोरिन्थी 5:21

येशू ख्रीष्‍टम पाप नैरलहन, उहफे परमेश्‍वर ख्रीष्‍टम हमन धर्मी ठहराईक लाग उहाँह हमार पापक बलि बनैल।

हिब्रू 7:26

हमन चाहल प्रधान पूजारी त येशू जो हुइट। उहाँ पवित्र, निर्दोष, शुद्ध बाट ओ परमेश्‍वर उहाँह पापी मनैन्‍हकमसे अल्‍गाक सबसे उच्‍च स्‍वर्गम बैठैल।

१ पत्रुस 1:19

तर ख्रीष्‍टक बहुमूल्‍य रगतले तिरल हो। उहाँ खोट या दाग नैरहल बलि हुइना पठ्‌रू रलह।

१ पत्रुस 2:22

उहाँ ना त कबु पाप कर्ल, ना त छलकपटक बात बटोइल।

१ पत्रुस 3:18

काकरकि ख्रीष्‍ट सड्‌डभर पुग्‍ना हिसाबले पापक लाग मुल। उहाँ पाप नैरहल मनैया रलसे फे, हमन परमेश्‍वरकठे लैजैना उद्देश्‍यले पापीन्‍हक लाग मुल। उहाँ शरीरम मुवापैल, तर पवित्र आत्‍माद्वारा फेदोस्र जियागैल।

१ यूहन्ना 3:5

हमार सारा पाप हटाइक लाग ख्रीष्‍ट अइलह ओ उहाँकम पाप नैहुइटन कना बात टुँहन थाहाँ बा।