यूहन्ना 19:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ उ ब्‍याला मुक्ति-दिवस टिहारक आघक दिन रह ओ दिनक लगभग बाह्र बजल रह। पिलातस यहूदीहुँकन कल, “हेरो, यिह हो टुन्‍हक राजा!”

देउखरिया थारु

¹⁴ उ दिन तयारीक दिन रहे, जोन बिसैँना दिनसे आघेक दिन रहत। और यी वहे समय रहे, जोन हप्तामे निस्तार-तिहुवार मनाजाए। लगभग दुपहरके समय रहे। तब राजपाल पिलातस भीड़के मनैनहे कहल, “हेरो, तुहुरिन्के रज्वाहे!”

यूहन्ना 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:45

लगभग दिनक बाह्र बजेसे तीन बजेसम सारा देशम अन्‍धार हुइल्।

मत्ती 27:62

द्वासर दिन, अर्थात् बिसैना दिन, मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ फरिसीहुँक्र एकसाथ पिलातसकठे जम्‍मा होक कल,

मर्कूस 15:25

हुँक्र उहाँह क्रूसम टाङ्‌गल ब्‍याला बिहानिक नौ बजल रह।

मर्कूस 15:42

उ दिन बिसैना दिनिक लाग चाञ्‍जोपाञ्‍जो मिलैना दिन रह। दिन बुर्नासे आघ

लूका 23:44

दिनक बाह्र बजेसे तीन बजेसम दिनमसे अजरार नैअइलकओर्से सारा देश अन्‍धार हुइल्।

लूका 23:54

उ दिन बिसैना दिनिक लाग सामाजामा तयार पर्ना दिन रह ओ दिन बुर्ना ब्‍याला हुइटह।

यूहन्ना 19:3

हुँक्र उहाँक लग्‍घ आक “यहूदीन्‍हक राजक जय ह्‍वाए!” कैक गिल्‍ला कर्टी उहाँह थाप्‍पर लगैल।

यूहन्ना 19:42

उ दिन यहूदीन्‍हक बिसैना दिनिक लाग तयारी कर्ना दिन रलकओर्से, ओ गर्‍या फे लग्‍घ रलकओर्से, हुँक्र येशूक लाश उह गर्‍यम ढर्ल।

यूहन्ना 19:5

तब काँटक मुकुट ओ बैजङ्‌ग्यार रङ्‌गक लुगा लगाइल येशू बाहर अइल, त पिलातस हुँकन कल, “लेओ हेरो, यिह हो मनैया!”