यूहन्ना 19:13 - दङ्‍गौरा थारू

¹³ यी बात सुन्‍क पिलातस येशूह दरबारमसे बाहर अन्‍ल। ऊ न्याय कर्ना ठाउँम बैठ्‌ल। उ ठाउँह “पत्‍थ्रक अङ्‌ना” कैजाए। ओहीह हिब्रू भाषम “गब्‍बथा” कैजैठा।

देउखरिया थारु

¹³ यी बात सुनके राजपाल पिलातस येशूहे बाहेर नानल, और ऊ न्याय करना सिंहासनमे बैठल। उ सिंहासन असिन ठाउँमे बनल रहे, जहाँ चापर-चापर पठरा बिछाइल रहिँत। जिहिहे हिब्रू भाषामे गब्बथा कहिजाइत।

यूहन्ना 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:19

पिलातस न्याय-आसनम बैठल ब्‍याला हुँकहार गोसिन्या एकठो असिन खबर पठैली, “उ निर्दोष मनैयह कुछु जिन करैहो, काकरकि आज रात्‍क मै उहाँक बारेम डरलग्‍टिक सपना देख्‍नु।”

लूका 12:5

केहीसे डराइपर्ठा कैक मै टुँहन कहटुँ, टुँहन मुवाक नरकम फाँक सेक्‍ना अधिकार रहल परमेश्‍वरसे डराओ। हो, उहाँसे डराओ।

यूहन्ना 19:17

येशू आपन क्रूस अपन्‍हे बोक्‍क खोप्रही कैजिना ठाउँम गैल। उ ठाउँह हिब्रू भाषम गलगथा कैजैठा।

यूहन्ना 19:20

धेर यहूदीहुँक्र उ दोष-पत्र पहर्ल, काकरकि येशू क्रूसम टङ्‌गागैल् ठाउँ सहरक लग्‍घ रह, ओ उ दोष-पत्र हिब्रू, ल्‍याटिन ओ ग्रीक भाषम लिखल रह।

यूहन्ना 19:8

यी बात सुन्‍क पिलातस झन् डरागैल।

यूहन्ना 5:2

यरूशलेम सहरम भेँरी-गेटक लग्‍घ एकठो पोखरी बा। यी पोखरीह हिब्रू भाषम बेथस्‍दा कैजैठा, ओ याकर गिन्यौर पाँचठो पाटी बा।

प्रेरित 4:19

तर पत्रुस ओ यूहन्‍ना हुँकन् कल, “अप्‍नहुँकन्‍हक कहल मन्‍ना कि परमेश्‍वरक कहल मन्‍ना, परमेश्‍वरक नजरम कौन ठीक हो? अप्‍नहुँक्र अपन्‍हे विचार करी ना।