यूहन्ना 18:34 - दङ्‍गौरा थारू

³⁴ येशू जवाफ देल, “यी प्रश्‍न अप्‍न आपन हिसाबले पुछ्‌ली, कि म्‍वार बारेम अप्‍नह और कुई कलह?”

देउखरिया थारु

³⁴ येशू जवाफ देलाँ, “का यी अप्निक अपन विचार हो कि या अप्निहे मोरिक बारेमे दोसुर मनै बतैलाँ?”

यूहन्ना 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 18:33

पिलातस फेदोस्र दरबारम गैल, ओ येशूह बलाक कल, “का टुँ यहूदीन्‍हक राजा हुइटो?”

यूहन्ना 18:35

पिलातस जवाफ देल, “का मै यहूदी हुइटुँ? टुँहार आपन जातिक मनै ओ मुख्‍य पूजारीहुँक्र टुँहीन म्‍वार हाँठम सुम्‍पलह। टुँ कौन अपराध कर्लो?”

यूहन्ना 19:9

ऊ फेदोस्र येशूह दरबारभित्तर लैजाक पुछ्‌ल, “टुँ कहाँक हुइटो?” तर येशू हुँकहीन कुछु जवाफ नैदेल।