यूहन्ना 18:17 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ पत्रुस भित्तर जाइबेर गेटम रना कमारी हुँकहीन कहल, “टुँ उ मनैयक चेलामध्‍ये एक जन नैहुइटो का?” ऊ कल, “नाहीँ, मै नैहुइटुँ!”

देउखरिया थारु

¹⁷ तब् उ द्वारपाली लौँदी पत्रुसहे कहल, “का तुँ फेन यी मनैयक चेलनमेसे एकथो हुइतो?” ऊ कहल, “मै नै हुइतुँ।”

यूहन्ना 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:33

पत्रुस येशूह कल, “सबजन छोर्लसे फे, मै अप्‍नह कबु नैछोरम।”

लूका 22:54

हुँक्र येशूह पकर्क प्रधान पूजारीक घरम लैगैल। पत्रुस दूरसे हुँकन्‍हक पाछपाछ गैल।

यूहन्ना 18:16

तर पत्रुस गेटक बाहर ठह्‍याइल रलह। प्रधान पूजारीसे चिनजान रहल उ और चेला बाहर निकर्क गेटम रना कमारीह कैक पत्रुसह भित्तर अन्‍ल।

यूहन्ना 18:25

सिमोन पत्रुस ठह्‍र्‍याक आगी तप्‍टीरलह। हुँक्र हुँकहीन कल, “टुँ उ मनैयक चेलामध्‍ये एक जन नैहुइटो का?” ऊ कल, “नाहीँ, मै नैहुइटुँ!”

यूहन्ना 18:5

हुँक्र उहाँह कल, “नासरतक येशूह।” येशू हुँकन कल, “मै उह हुइटुँ।” उहाँह पक्रादेहुइया यहूदा फे हुँकन्‍हकसँग ठह्र्‍याइल रह।

यूहन्ना 18:8

येशू जवाफ देल, “मै टुँहन, मै उह हुइटुँ कैक कनु जे। यदि टुह्र जाट्‌टीसे महीह जो ख्‍वाजटो कलसे, हिँकन भर जाइदेओ।”

यूहन्ना 21:15

हुँक्र खाक सेक्‍ल त, येशू सिमोन पत्रुसह कल, “यूहन्‍नक छावा सिमोन, का टुँ जाट्‌टीसे महीह हिँकनसे धेर प्रेम कर्ठो?” पत्रुस कल, “हजुर प्रभु, मै अप्‍नह प्रेम कर्ठुं कना बात अप्‍नह थाहाँ बा।” येशू हुँकहीन कल, “म्‍वार पठ्‌रून चह्राओ।”

प्रेरित 12:13

पत्रुस गेट ढकढक्‍यैल त, रोदा नाउँ रहल एकठो कमारी गेट उभ्‍क आइल।