यूहन्ना 18:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ तर पत्रुस गेटक बाहर ठह्‍याइल रलह। प्रधान पूजारीसे चिनजान रहल उ और चेला बाहर निकर्क गेटम रना कमारीह कैक पत्रुसह भित्तर अन्‍ल।

देउखरिया थारु

¹⁶ पर पत्रुस बाहेर दवारमे ठरह्याइल रहे। तब उ दोसुर चेला जे प्रधान पुजारीक जानपहिचान वाला रहे, ऊ बाहेर गैल, और ऊ द्वारपाली लौँदीहे कहिके पत्रुसहे भित्तर लयानल।

यूहन्ना 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:69

पत्रुस बाहर अङ्‌नम बैठलरलह। एकठो कमारी हुँकाहारठे आक कहल, “टुँ फे त गालीलसे आइल येशूकसँग रलहो।”

मत्ती 27:15

मुक्ति-दिवस कना टिहारक समयम, पिलातस मनैन्‍हक माङ्‌गल एकठो यहूदी जातिक कैदीह छ्‌वारपर्ना चलन रलहन।

मर्कूस 15:6

मुक्ति-दिवस कना टिहारक समयम, पिलातस मनैन्‍हक माङ्‌गल एकठो यहूदी जातिक कैदीह छ्‌वारपर्ना चलन रलहन।

लूका 23:18

तर सारा भिरक मनै नारा लगैटी कल, “यी मनैयह, मुवैहीपरी, मुवैहीपरी। हमार लाग, बारब्‍बह छोरदी, बारब्‍बह छोरदी!”

प्रेरित 12:13

पत्रुस गेट ढकढक्‍यैल त, रोदा नाउँ रहल एकठो कमारी गेट उभ्‍क आइल।