यूहन्ना 18:15 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ सिमोन पत्रुस ओ और एकठो चेला येशूक पाछ-पाछ लग्‍ल। उ और चेलकजुन प्रधान पूजारीसे मजा चिनजान रलहन। उहओर्से ऊ येशूकसँग प्रधान पूजारीक अङ्‌ग्‍नम गैल।

देउखरिया थारु

¹⁵ सिमोन पत्रुस और येशूक दोसुर एकथो चेला फेन येशूक पाछेपाछे गैलाँ। उ दोसुर चेला भर प्रधान पुजारीक चिनजानके रहे, और ऊ येशूएके संग प्रधान पुजारीक अंगनामे पैँठ्गिल।

यूहन्ना 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

उह समयम प्रधान पूजारी कैयाफक दरबारम मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ और अगुवाहुँक्र जम्‍मा होक बैठक बैस्‍ल।

मर्कूस 14:54

पत्रुस दूरऽसे हुँकन्‍हक पाछपाछ प्रधान पूजारीक अङ्‌नम जाक डोरपालेन्‍हकसँग आगी तापलग्‍ल।

लूका 22:54

हुँक्र येशूह पकर्क प्रधान पूजारीक घरम लैगैल। पत्रुस दूरसे हुँकन्‍हक पाछपाछ गैल।

यूहन्ना 18:24

तबदोस्र हन्‍नास येशूह बहन्‍ल अवस्‍थम प्रधान पूजारी कैयाफकठे पठादेल।

यूहन्ना 18:28

तब यहूदीहुँक्र येशूह कैयाफक घरमसे रोमी बडाहाकिम पिलातसक दरबारम लैगिल। उ ब्‍याला बिहान हुइटह। हुँक्र दरबारभित्तर नैगैल काकरकि गैरयहूदीक दरबारभित्तर गैलसे हम्र अशुद्ध हुइबी ओ मुक्ति-दिवस टिहारक खाना खाए नैपैबी कैक हुँकन डर लागरलहन।